HSK 7 · 23 画
像样 像樣
xiàngyàng
笔顺ลำดับการเขียน
像
13 ขีด
样
10 ขีด
意思ความหมาย
ดูดีได้มาตรฐาน, เข้าท่าและมีรูปลักษณ์ที่เหมาะสมน่าพอใจ
presentable; decent; up to par
例句ตัวอย่างประโยค
然而这也算不上什么像样的东西。
rán ér zhè yě suàn bù shàng shén me xiàng yàng de dōng xī
แต่มันก็ไม่ได้ถือว่าดีอะไรมากนักหรอก
But it isn't even worth calling stuff.
他做饭做得像模像样。
Tā zuò fàn zuò de xiàngmú-xiàngyàng.
เขาทำอาหารออกมาได้ดูดีมีชาติตระกูลมาก
He cooks like a real cook.
这家医院没有像样的设备.
zhè jiā yīyuàn méiyǒu xiàngyàng de shèbèi
โรงพยาบาลแห่งนี้ไม่มีอุปกรณ์ที่ได้มาตรฐานเลย
The hospital has no decent equipment.
汤姆穿得还挺像样的，对吧？
tāng mǔ chuān dé hái tǐng xiàng yàng de duì ba
ทอมแต่งตัวดูดีพอสมควรเลยใช่ไหม?
Tom is presentable, isn't he?
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
字写的挺像样zì xiě de tǐng xiàng yàngวลีลายมือสวย
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亻
13 画
xiàng
โครงสร้าง: ⿰亻象
ที่มา: คน — เดิมหมายถึงรูปคน, รูปปั้น
ความหมายดั้งเดิม: ภาพ, รูป, รูปปั้น; คล้าย
部首 木
10 画
yàng
โครงสร้าง: ⿰木羊
ที่มา: ต้นไม้
ความหมายดั้งเดิม: รูปแบบ, ลวดลาย, รูปร่าง, สไตล์
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
像
上古音 (Baxter-Sagart) *s.[d]aŋʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) s-jaŋʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) lháŋStarostin1989
中原官话 siang4Rime
北京 (Ding1958) ɕ i a ŋ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zianRime
吴语-苏州 zianRime
官话-南京 siang4Rime
客家话 (客语拼音) chhionRime
客家话 (客语拼音) chhiongRime
客家话 (客语拼音) ciogRime
客家话 (客语拼音) ciongRime
客家话 (客语拼音) qiongRime
客家话 (客语拼音) siogRime
客家话 (客语拼音) siongRime
客家话 (客语拼音) tshionRime
客家话 (客语拼音) tshiongRime
客家话 (客语拼音) xiongRime
广韵 zĭaŋGuangyun
广韵 (反切) 徐兩切Guangyun
广韵 (反切) 徐兩Unihan
早期官话 (Coblin) *ziong4Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ziɑŋᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) zháŋStarostin1989
普通话 xiàngUnihan
普通话 (Baxter) zjangXBaxter2014
普通话 (Coblin) zjang:Coblin2015
普通话 (Pinlu) xiàngUnihan
普通话 (Schuessler) zjaŋᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) zjangXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zoeng˨˨Rime
粤语 (粤拼) zoeng6Unihan
越南语 (汉越音) tượngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chiunn6Rime
闽南-泉漳 (白话字) sIang6Rime
韩语 (汉字音) SANGUnihan
ร่วมรากความหมาย
样
中原官话 yang2Rime
中原官话 zang1Rime
北京 (Ding1958) i a ŋ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) yàng yángpypinyin
官话-南京 iang2Rime
客家话 (客语拼音) iongRime
客家话 (客语拼音) zongRime
广韵 jĭaŋ˩Guangyun
广韵 tsɑŋGuangyun
广韵 (反切) 則郎切Guangyun
广韵 (反切) 與章切Guangyun
广韵 (反切) 則郎Unihan
广韵 (反切) 與章Unihan
广韵 (反切) 餘亮Unihan
普通话 yàngUnihan
普通话 (Pinlu) yàngUnihan
粤语 (粤拼) joeng6Unihan
ตัวเต็ม 樣