HSK 7 · 16 画
问候 問候
wènhòu
笔顺ลำดับการเขียน
问
6 ขีด
候
10 ขีด
意思ความหมาย
ไต่ถามทุกข์สุขและฝากความปรารถนาดี, ทักทายด้วยความห่วงใย
to give one's respects; to send a greeting; (fig.) (coll.) to make offensive reference to (somebody dear to…
例句ตัวอย่างประโยค
最后他走到后台向她问候。
zuì hòu tā zǒu dào hòu tái xiàng tā wèn hòu
สุดท้ายเขาก็เดินไปที่หลังเวทีเพื่อทักทายเธอ
He finally went about and asked how she was getting along.
代我问候你妈妈。
dài wǒ wèn hòu nǐ mā mā
ฝากทักทายแม่ของเธอด้วยนะ
Say hello to your mum for me.
代我问候你妹妹。
dài wǒ wèn hòu nǐ mèi mèi
ฝากทักทายน้องสาวของเธอด้วยนะ
Say hello to your sister for me.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 门
6 画
wèn
โครงสร้าง: ⿵门口
ที่มา: ปาก
ความหมายดั้งเดิม: ถาม, สอบถาม
部首 亻
10 画
hòu
โครงสร้าง: ⿰亻矦
ที่มา: บุคคล
ความหมายดั้งเดิม: รอ, คาดหวัง; เยี่ยมเยียน; ทักทาย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
问
北京 (Ding1958) u ə n ⁵¹Ding1958
普通话 wènUnihan
普通话 (Pinlu) wenUnihan
普通话 (Pinlu) wènUnihan
粤语 (粤拼) man6Unihan
ตัวเต็ม 問
候
上古音 (Baxter-Sagart) *[g]ˤ(r)o-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) gôhSchuessler2007
上古音 (Starostin) ghōhStarostin1989
中原官话 hou4Rime
北京 (Ding1958) x o u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) roeRime
吴语-苏州 roeRime
官话-南京 hou4Rime
客家话 (客语拼音) heuRime
晚汉 (Schuessler) goᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ɣōhStarostin1989
普通话 hòuUnihan
普通话 (Baxter) huwHBaxter2014
普通话 (Pinlu) houUnihan
普通话 (Pinlu) hòuUnihan
普通话 (Schuessler) ɣəuᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) huwHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) hau˨˨Rime
粤语 (粤拼) hau6Unihan
越南语 (汉越音) hầuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hau7Rime
闽南-泉漳 (白话字) hiO7Rime
韩语 (汉字音) HWUUnihan