小时候 xiǎoshíhou

笔顺ลำดับการเขียน

小 3 ขีด

时 7 ขีด

候 10 ขีด

意思ความหมาย

ตอนเด็ก, ช่วงวัยเยาว์

in one's childhood

例句ตัวอย่างประโยค

小时候，她教过我画画，我从小就很喜欢她。

xiǎo shí hou ， tā jiào guò wǒ huà huà ， wǒ cóng xiǎo jiù hěn xǐ huan tā 。

ตอนเด็ก ๆ ท่านเคยสอนฉันวาดรูป ฉันชอบท่านมาตั้งแต่เล็ก

She taught me to draw when I was a child. I have liked her since I was little.

我小时候的时候还没有电脑。

Wǒ xiǎoshíhòu de shíhòu hái méiyǒu diànnǎo.

สมัยที่ฉันยังเป็นเด็กยังไม่มีคอมพิวเตอร์เลย

We didn't have computers when I was growing up.

他小时候喜爱游泳。

tā xiǎo shí hòu xǐ ài yóu yǒng

ตอนเด็กๆ เขาชอบว่ายน้ำมาก

As a child, he loved to swim.

我小时候只穿裤子。

wǒ xiǎo shí hòu zhǐ chuān kù zi

ตอนเด็กๆ ฉันใส่แต่กางเกงขายาวเท่านั้น

When I was little, I would only wear pants.

我小时候很会游泳。

wǒ xiǎo shí hòu hěn huì yóu yǒng

ตอนเด็กๆ ฉันว่ายน้ำเก่งมาก

I swam very well when I was a child.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首小 3 画 xiǎo

โครงสร้าง: ⿻亅八

ที่มา: การแบ่งแยก แปด ด้วยเส้นหนึ่ง

ความหมายดั้งเดิม: เล็ก, เล็กจิ๋ว, ไม่สำคัญ

部首日 7 画 shí

โครงสร้าง: ⿰日寸

ที่มา: วัน

ความหมายดั้งเดิม: เวลา, ฤดูกาล; ช่วงเวลา, ยุค, สมัย

部首亻 10 画 hòu

โครงสร้าง: ⿰亻矦

ที่มา: บุคคล

ความหมายดั้งเดิม: รอ, คาดหวัง; เยี่ยมเยียน; ทักทาย

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

小

上古音 (Baxter-Sagart) *[s]ewʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) rob. *siauʔ rather than *sauʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) séwStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 甲金文象沙而指小，指事字Zhengzhang 中原官话 siau3Rime 北京 (Ding1958) ɕ i a u ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sioRime 吴语-苏州 siaeRime 官话-南京 siao3Rime 客家话 (客语拼音) seuRime 客家话 (客语拼音) siauRime 广韵 sĭɛuGuangyun 广韵 (反切) 私兆切Guangyun 广韵 (反切) 私兆Unihan 早期官话 (Coblin) *siau3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) siauᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) sjáwStarostin1989 普通话 xiǎoUnihan 普通话 (Baxter) sjewXBaxter2014 普通话 (Coblin) sjäu:Coblin2015 普通话 (Pinlu) xiǎoUnihan 普通话 (Schuessler) sjäuᴮSchuessler2007 粤语 (粤拼) siu˧˥Rime 粤语 (粤拼) siu2Unihan 越南语 (汉越音) tiểuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) siau2Rime 闽南-泉漳 (白话字) sio2Rime 韩语 (汉字音) SOUnihan

时

北京 (Ding1958) ʂ ʅ ³⁵Ding1958 普通话 shíUnihan 普通话 (Pinlu) shíUnihan 粤语 (粤拼) si4Unihan ตัวเต็ม 时時

候

上古音 (Baxter-Sagart) *[g]ˤ(r)o-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) gôhSchuessler2007 上古音 (Starostin) ghōhStarostin1989 中原官话 hou4Rime 北京 (Ding1958) x o u ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) roeRime 吴语-苏州 roeRime 官话-南京 hou4Rime 客家话 (客语拼音) heuRime 晚汉 (Schuessler) goᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ɣōhStarostin1989 普通话 hòuUnihan 普通话 (Baxter) huwHBaxter2014 普通话 (Pinlu) houUnihan 普通话 (Pinlu) hòuUnihan 普通话 (Schuessler) ɣəuᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) huwHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) hau˨˨Rime 粤语 (粤拼) hau6Unihan 越南语 (汉越音) hầuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hau7Rime 闽南-泉漳 (白话字) hiO7Rime 韩语 (汉字音) HWUUnihan