HSK 7 · 8 画
无比 無比
wúbǐ
笔顺ลำดับการเขียน
无
4 ขีด
比
4 ขีด
意思ความหมาย
หาใดเปรียบมิได้, ยอดเยี่ยมที่สุดจนไม่มีสิ่งใดเทียบเทียมได้
incomparable; matchless
例句ตัวอย่างประโยค
她为自己的孩子取得的成绩感到无比骄傲。
tā wéi zìjǐ de háizi qǔdé de chéngjì gǎndào wúbǐ jiāo'ào
เธอรู้สึกภาคภูมิใจอย่างหาที่สุดมิได้กับผลการเรียนที่ลูกของเธอทำได้
She takes great pride in her children's success.
她曾经美丽无比。
tā céng jīng měi lì wú bǐ
ครั้งหนึ่งเธอเคยงดงามอย่างหาที่เปรียบมิได้
She used to be a beauty beyond compare.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
威力无比wēi lì wú bǐวลีทรงพลังยิ่ง 无比幸运wú bǐ xìng yùnวลีโชคดีสุด 无比强大wú bǐ qiáng dàวลีแข็งแกร่งสุด 英勇无比yīng yǒng wú bǐวลีกล้าหาญยิ่ง
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 无
4 画
wú
โครงสร้าง: ⿱一尢
ความหมายดั้งเดิม: ไม่, ไม่มี; ขาด, -น้อย
部首 比
4 画
bǐ
โครงสร้าง: ⿰匕匕
ที่มา: ช้อนสองคัน () วางเคียงข้างกัน; ยังทำหน้าที่เป็นเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: เปรียบเทียบ, เปรียบเหมือน; การเปรียบเทียบ; กว่า
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
无
上古音 (Baxter-Sagart) *maBaxter2014
中原官话 mu2Rime
中原官话 wu2Rime
北京 (Ding1958) u ³⁵Ding1958
又音 (多音字) wú mópypinyin
官话-南京 mo2Rime
官话-南京 u2Rime
客家话 (客语拼音) moRime
客家话 (客语拼音) vuRime
广韵 mu˩Guangyun
广韵 mĭu˩Guangyun
广韵 (反切) 武夫切Guangyun
广韵 (反切) 莫胡切Guangyun
广韵 (反切) 武夫Unihan
广韵 (反切) 莫胡Unihan
普通话 wúUnihan
普通话 (Baxter) mjuBaxter2014
普通话 (Pinlu) wúUnihan
普通话 (Wikibooks) mjuWikibooks2016a
粤语 (粤拼) mou4Unihan
韩语 (汉字音) MWUUnihan
ตัวเต็ม 无 無
比
上古音 (Baxter-Sagart) *C.pijʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *pij-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) bihSchuessler2007
上古音 (Schuessler) bjijsSchuessler2007
上古音 (Schuessler) pihSchuessler2007
上古音 (Schuessler) piʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) píjStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) biZhengzhang
上古音 (郑张尚芳) bisZhengzhang
上古音 (郑张尚芳) biɡZhengzhang
上古音 (郑张尚芳) pisZhengzhang
上古音 (郑张尚芳) piʔZhengzhang
中原官话 bi3Rime
北京 (Ding1958) p i ²¹⁴Ding1958
北京 (Ding1958) p i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) bǐ bì pí pǐpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) bijRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) biqRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) pijRime
吴语-苏州 piRime
官话-南京 bi3Rime
官话-南京 bi4Rime
官话-南京 bi5Rime
官话-南京 pi2Rime
客家话 (客语拼音) beRime
客家话 (客语拼音) biRime
客家话 (客语拼音) piRime
客家话 (客语拼音) pidRime
广韵 bʰi˩Guangyun
广韵 bʰĭĕtGuangyun
广韵 piGuangyun
广韵 pi˩Guangyun
广韵 (反切) 卑履切Guangyun
广韵 (反切) 必至切Guangyun
广韵 (反切) 房脂切Guangyun
广韵 (反切) 毗必切Guangyun
广韵 (反切) 毗至切Guangyun
广韵 (反切) 卑履Unihan
广韵 (反切) 必至Unihan
广韵 (反切) 房脂Unihan
广韵 (反切) 毗必Unihan
广韵 (反切) 毗至Unihan
早期官话 (Coblin) *pi3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) biᶜSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) piᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) piᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) pjǝ́jStarostin1989
普通话 bǐUnihan
普通话 (Baxter) pjijHBaxter2014
普通话 (Baxter) pjijXBaxter2014
普通话 (Coblin) pi:4Coblin2015
普通话 (Pinlu) bǐUnihan
普通话 (Schuessler) biᶜ 4Schuessler2007
普通话 (Schuessler) piᴮ 4Schuessler2007
普通话 (Schuessler) piᶜ 4Schuessler2007
普通话 (Wikibooks) bjijWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) bjijHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) pjijHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) pjijXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) bei˧˥Rime
粤语 (粤拼) bei˨˨Rime
粤语 (粤拼) pei˨˩Rime
粤语 (粤拼) bei2Unihan
越南语 (汉越音) tỉUnihan
闽南-泉漳 (白话字) pi2Rime
韩语 (汉字音) PIUnihan