汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 7 · 14 画
小康
xiǎokāng
n ความถี่อันดับ 27618

笔顺ลำดับการเขียน

小 3 ขีด
康 11 ขีด

意思ความหมาย

มีฐานะความเป็นอยู่สุขสบายพอมีพอกินในระดับปานกลาง
moderately affluent; well-off; a period of peace and prosperity

例句ตัวอย่างประโยค

他希望靠努力工作,让家人过上小康生活。
tā xī wàng kào nǔ lì gōng zuò ,ràng jiārén guò shàng xiǎo kāng shēng huó 。
เขาหวังว่าการทำงานหนักจะทำให้ครอบครัวมีชีวิตที่อยู่ดีกินดี
He hopes that hard work will give his family a comfortably well-off life.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

家道小康jiā dào xiǎo kāngวลีฐานะปานกลาง 小康人家xiǎo kāngrén jiaวลีครอบครัวปานกลาง
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

小 ตัวเต็ม
部首 小 3 画 xiǎo
โครงสร้าง: ⿻亅八
ที่มา: การแบ่งแยก แปด ด้วยเส้นหนึ่ง
ความหมายดั้งเดิม: เล็ก, เล็กจิ๋ว, ไม่สำคัญ
康 ตัวเต็ม
部首 广 11 画 kāng
โครงสร้าง: ⿸广隶
ที่มา: บ้านที่มีคนรับใช้
ความหมายดั้งเดิม: สุขภาพ; ความสงบ, ความเงียบ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

小
上古音 (Baxter-Sagart) *[s]ewʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) rob. *siauʔ rather than *sauʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) séwStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 甲金文象沙而指小,指事字Zhengzhang 中原官话 siau3Rime 北京 (Ding1958) ɕ i a u ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sioRime 吴语-苏州 siaeRime 官话-南京 siao3Rime 客家话 (客语拼音) seuRime 客家话 (客语拼音) siauRime 广韵 sĭɛuGuangyun 广韵 (反切) 私兆切Guangyun 广韵 (反切) 私兆Unihan 早期官话 (Coblin) *siau3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) siauᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) sjáwStarostin1989 普通话 xiǎoUnihan 普通话 (Baxter) sjewXBaxter2014 普通话 (Coblin) sjäu:Coblin2015 普通话 (Pinlu) xiǎoUnihan 普通话 (Schuessler) sjäuᴮSchuessler2007 粤语 (粤拼) siu˧˥Rime 粤语 (粤拼) siu2Unihan 越南语 (汉越音) tiểuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) siau2Rime 闽南-泉漳 (白话字) sio2Rime 韩语 (汉字音) SOUnihan
康
上古音 (Baxter-Sagart) *[kʰ]ˤaŋBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *k-r̥ˤaŋBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *r̥ˤaŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) khaŋSchuessler2007 上古音 (Schuessler) khâŋ < *khlaŋ ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) khāŋStarostin1989 中原官话 kang1Rime 北京 (Ding1958) kʰ a ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) kāng kàngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) khaonRime 吴语-苏州 khaonRime 官话-南京 kang1Rime 客家话 (客语拼音) khogRime 客家话 (客语拼音) khongRime 客家话 (客语拼音) kongRime 广韵 kʰɑŋGuangyun 广韵 (反切) 苦岡切Guangyun 广韵 (反切) 苦岡Unihan 晚汉 (Schuessler) kʰɑŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) khāŋStarostin1989 普通话 kāngUnihan 普通话 (Baxter) khangBaxter2014 普通话 (Baxter) thangBaxter2014 普通话 (Pinlu) kāngUnihan 普通话 (Schuessler) kʰâŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) khangWikibooks2016a 粤语 (粤拼) hong˥˧Rime 粤语 (粤拼) hong1Unihan 越南语 (汉越音) khangUnihan 闽南-泉漳 (白话字) khng1Rime 闽南-泉漳 (白话字) khong1Rime 韩语 (汉字音) KANGUnihan