HSK 7 · 14 画
修长 修長
xiūcháng
笔顺ลำดับการเขียน
修
10 ขีด
长
4 ขีด
意思ความหมาย
เรียวยาวได้สัดส่วนสวยงาม, สูงโปร่งและเพรียวบาง
slender; lanky; tall and thin
例句ตัวอย่างประโยค
这位舞者身材修长，体态优美。
zhè wèi wǔ zhě shēn cái xiū cháng ， tǐ tài yōu měi 。
นักเต้นคนนี้รูปร่างสูงเพรียวและมีท่วงท่าสง่างาม
This dancer has a slender figure and graceful bearing.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
身材修长shēn cái xiū chángวลีรูปร่างสูง
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亻
10 画
xiū
โครงสร้าง: ⿱攸彡
ที่มา: เส้นผม
ความหมายดั้งเดิม: ศึกษา; ซ่อมแซม; ตกแต่ง; บำเพ็ญ
部首 长
4 画
zhǎng
โครงสร้าง: ⿻？一
ที่มา: รูปแบบย่อของตัวอักษรโบราณ; ชายชราที่มีผมยาวและถือไม้เท้า
ความหมายดั้งเดิม: ยาว, ยั่งยืน; เก่งใน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
修
上古音 (Baxter-Sagart) *s-liwBaxter2014
上古音 (Schuessler) liûSchuessler2007
上古音 (Schuessler) su < *siu? < *sliu?Schuessler2007
上古音 (Schuessler) sûSchuessler2007
上古音 (Starostin) sl̥iwStarostin1989
中原官话 siou1Rime
北京 (Ding1958) ɕ i o u ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sioeRime
吴语-苏州 soeRime
官话-南京 siou1Rime
客家话 (客语拼音) siuRime
客家话 (客语拼音) xiuRime
广韵 sĭəuGuangyun
广韵 (反切) 息流切Guangyun
广韵 (反切) 息流Unihan
早期官话 (Coblin) *sieu1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) deuSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) suSchuessler2007
晚汉 (Starostin) s(h)jǝwStarostin1989
普通话 xiūUnihan
普通话 (Baxter) sjuwBaxter2014
普通话 (Coblin) sjəuCoblin2015
普通话 (Pinlu) xiūUnihan
普通话 (Schuessler) dieuSchuessler2007
普通话 (Schuessler) sjəuSchuessler2007
粤语 (粤拼) sau˥˧Rime
粤语 (粤拼) sau1Unihan
越南语 (汉越音) tuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) siu1Rime
韩语 (汉字音) SWUUnihan
长
北京 (Ding1958) ʈʂ a ŋ ²¹⁴Ding1958
北京 (Ding1958) ʈʂ a ŋ ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) ʈʂʰ a ŋ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) zhǎng chángpypinyin
普通话 zhǎngUnihan
普通话 (Pinlu) chángUnihan
普通话 (Pinlu) zhǎngUnihan
粤语 (粤拼) coeng4Unihan
ตัวเต็ม 長