下游 xiàyóu

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

下 3 ขีด

游 12 ขีด

意思ความหมาย

ปลายน้ำ, บริเวณลำน้ำช่วงปลายก่อนไหลลงสู่ทะเลหรืออุตสาหกรรมปลายน้ำ

lower reaches (of a river); lower level; lower echelon

例句ตัวอย่างประโยค

在瀑布下游附近可以过河.

zài pùbù xiàyóu fùjìn kěyǐ guò hé

บริเวณใกล้กับช่วงปลายน้ำของน้ำตกสามารถเดินข้ามแม่น้ำไปได้

You can cross the river a short distance below (ie downstream from) the waterfall.

第二天一早小船就沿河向下游驶去了。

dì'èrtiān yīzǎo xiǎochuán jiù yán hé xiàngxià yóu shǐ qù le

เช้าตรู่วันรุ่งขึ้นเรือลำเล็กก็แล่นล่องไปตามแม่น้ำ

The boat dropped down the river early the next morning.

我們乘著獨木舟向河的下游而行。

wǒ men chéng zhù dú mù zhōu xiàng hé de xià yóu ér xíng

พวกเรานั่งเรือแคนูล่องไปตามทางน้ำตอนล่างของแม่น้ำ

We went down a river by canoe.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

不能甘居下游bù néng gān jū xià yóuวลีอย่าอยู่ท้าย

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首一 3 画 xià

โครงสร้าง: ⿱一卜

ที่มา: ขีดหนึ่งอยู่ใต้ขีดอีกขีดหนึ่ง; เปรียบเทียบกับคำว่า บน (เหนือ)

ความหมายดั้งเดิม: ใต้, ข้างล่าง; ต่ำกว่า; ทำให้ลดลง; ถัดไป

部首氵 12 画 yóu

โครงสร้าง: ⿰氵斿

ที่มา: ว่ายน้ำอย่างอิสระในทะเล

ความหมายดั้งเดิม: เร่ร่อน, เดินทาง, ท่องเที่ยว, พเนจร

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

下

上古音 (Baxter-Sagart) *gˤraʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *m-gˤraʔ-sBaxter2014 上古音 (Starostin) ghrā́Starostin1989 中原官话 xa4Rime 北京 (Ding1958) ɕ i a ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) rauRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) xiaRime 吴语-苏州 roRime 官话-南京 xa4Rime 客家话 (客语拼音) haRime 客家话 (客语拼音) kaRime 客家话 (客语拼音) tshunhRime 广韵 ɣaGuangyun 广韵 ɣa˩Guangyun 广韵 (反切) 胡雅切Guangyun 广韵 (反切) 胡駕切Guangyun 广韵 (反切) 胡雅Unihan 广韵 (反切) 胡駕Unihan 晚汉 (Schuessler) gaᴮSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) gaᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ɣrǟ́Starostin1989 普通话 xiàUnihan 普通话 (Baxter) haeHBaxter2014 普通话 (Baxter) haeXBaxter2014 普通话 (Pinlu) xiaUnihan 普通话 (Pinlu) xiàUnihan 普通话 (Schuessler) ɣaᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) ɣaᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) haeHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) haeXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) haa˨˧Rime 粤语 (粤拼) haa˨˨Rime 粤语 (粤拼) haa6Unihan 越南语 (汉越音) hạUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ee6Rime 闽南-泉漳 (白话字) ee7Rime 闽南-泉漳 (白话字) ha6Rime 闽南-泉漳 (白话字) hee6Rime 闽南-泉漳 (白话字) khee6Rime 韩语 (汉字音) HAUnihan

游

上古音 (Baxter-Sagart) *[N-]ruBaxter2014 上古音 (Schuessler) juSchuessler2007 上古音 (Schuessler) ju.Schuessler2007 上古音 (Starostin) luStarostin1989 中原官话 you2Rime 北京 (Ding1958) i o u ³⁵Ding1958 又音 (多音字) yóu liúpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yoeRime 吴语-苏州 yoeRime 官话-南京 iou2Rime 客家话 (客语拼音) iuRime 客家话 (客语拼音) yuRime 广韵 jĭəu˩Guangyun 广韵 (反切) 以周切Guangyun 广韵 (反切) 以周Unihan 晚汉 (Schuessler) juSchuessler2007 晚汉 (Starostin) źǝwStarostin1989 普通话 yóuUnihan 普通话 (Baxter) yuwBaxter2014 普通话 (Pinlu) yóuUnihan 普通话 (Schuessler) jiəuSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) yuwWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jau˨˩Rime 粤语 (粤拼) jau4Unihan 闽南-泉漳 (白话字) iu5Rime 韩语 (汉字音) YUUnihan