HSK 7 · 22 画
喜酒
xǐjiǔ
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
喜
12 ขีด
酒
10 ขีด
意思ความหมาย
งานเลี้ยงฉลองมงคลสมรส, สุราและอาหารที่จัดเลี้ยงแขกในงานแต่งงาน
wedding feast; liquor drunk at a wedding feast
例句ตัวอย่างประโยค
朋友们相约周末去喝他的喜酒。
péng you men xiāng yuē zhōu mò qù hē tā de xǐ jiǔ 。
เพื่อน ๆ นัดกันไปฉลองงานแต่งของเขาในวันหยุดสุดสัปดาห์
His friends arranged to attend his wedding celebration on the weekend.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
吃喜酒chī xǐ jiǔวลีกินเลี้ยง 办了三桌喜酒bàn le sān zhuō xǐ jiǔวลีเลี้ยงสามโต๊ะ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 口
12 画
xǐ
โครงสร้าง: ⿱壴口
ที่มา: การร้องเพลงและการตีกลอง
ความหมายดั้งเดิม: รัก; ชอบ, มีความสุข; ร่าเริง, ยินดี
部首 酉
10 画
jiǔ
โครงสร้าง: ⿰氵酉
ที่มา: ไหเหล้า
ความหมายดั้งเดิม: ไวน์, สุรา, เหล้า, แอลกอฮอล์
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
喜
上古音 (Baxter-Sagart) *qʰ(r)əʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) həʔSchuessler2007
中原官话 xi3Rime
北京 (Ding1958) ɕ i ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) xǐ xī chìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) xijRime
吴语-苏州 xiRime
官话-南京 xi3Rime
客家话 (客语拼音) hiRime
广韵 xĭəGuangyun
广韵 (反切) 虛里切Guangyun
广韵 (反切) 虚里Unihan
早期官话 (Coblin) *xi3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) hɨəᴮSchuessler2007
普通话 xǐUnihan
普通话 (Baxter) xiXBaxter2014
普通话 (Coblin) xjï:Coblin2015
普通话 (Pinlu) xǐUnihan
普通话 (Schuessler) xjɨᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) xiXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) hei˧˥Rime
粤语 (粤拼) hei2Unihan
越南语 (汉越音) hỉUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hi2Rime
韩语 (汉字音) HUYUnihan
ร่วมรากความหมาย 憙
酒
上古音 (Baxter-Sagart) *tsuʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) tsiu(ʔ)Schuessler2007
上古音 (Starostin) cúStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) sl'uʔZhengzhang
中原官话 ziou3Rime
北京 (Ding1958) tɕ i o u ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzioeRime
吴语-苏州 tzoeRime
官话-南京 ziou3Rime
客家话 (客语拼音) chiuRime
客家话 (客语拼音) jiuRime
客家话 (客语拼音) tsiuRime
客家话 (客语拼音) ziuRime
广韵 tsĭəuGuangyun
广韵 (反切) 子酉切Guangyun
广韵 (反切) 子酉Unihan
早期官话 (Coblin) *tsieu3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tsuᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) cjǝ́wStarostin1989
普通话 jiǔUnihan
普通话 (Baxter) tsjuwXBaxter2014
普通话 (Coblin) tsjəu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) jiǔUnihan
普通话 (Schuessler) tsjəuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsjuwXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zau˧˥Rime
粤语 (粤拼) zau2Unihan
闽南-泉漳 (白话字) ciu2Rime
韩语 (汉字音) CWUUnihan