永久 yǒngjiǔ

笔顺ลำดับการเขียน

永 5 ขีด

久 3 ขีด

意思ความหมาย

ถาวรตลอดไป, ยั่งยืนยาวนานชั่วนิรันดร์

everlasting; perpetual; lasting

例句ตัวอย่างประโยค

为了早日建成永久展馆，团队着力改进设计，但暂且不追求游客数量的增速。

wèi le zǎorì jiàn chéng yǒng jiǔ zhǎn guǎn ， tuán duì zhuó lì gǎi jìn shè jì ， dàn zàn qiě bù zhuī qiú yóu kè shù liàng de zēng sù 。

เพื่อสร้างอาคารจัดแสดงถาวรให้เสร็จเร็ว ทีมมุ่งปรับปรุงแบบ แต่ยังไม่เร่งอัตราเพิ่มของจำนวนนักท่องเที่ยวในตอนนี้

To complete the permanent exhibition hall soon, the team focuses on improving its design while setting aside visitor-growth targets for now.

你还年轻，可是没有永久。

nǐ hái nián qīng kě shì méi yǒu yǒng jiǔ

เธอยังเด็ก แต่ไม่มีสิ่งใดจีรังยั่งยืน

You're still young, but not permanently.

請給我你的永久地址。

qǐng gěi wǒ nǐ de yǒng jiǔ dì zhǐ

กรุณาแจ้งที่อยู่ถาวรของคุณให้ฉันทราบด้วย

Please give me your permanent address.

肯尼迪总统被刺杀了，但是他的传奇会永久长存。

kěn ní dí zǒng tǒng bèi cì shā le dàn shì tā de chuán qí huì yǒng jiǔ cháng cún

ประธานาธิบดีเคนเนดีถูกลอบสังหาร แต่ตำนานของเขาจะยังคงอยู่ตลอดกาล

President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.

加拿大努納武特地區的阿勒特是世界上最北端的永久居住地。

jiā ná dà nǔ nà wǔ tè dì qū de ā lēi tè shì shì jiè shàng zuì běi duān de yǒng jiǔ jū zhù dì

เมืองอะเลิร์ตในดินแดนนูนาวุตของประเทศแคนาดา เป็นถิ่นฐานที่มีผู้คนอาศัยอยู่ถาวรที่ตั้งอยู่ทางเหนือสุดของโลก

Alert, in Nunavut, Canada, is the northernmost permanently inhabited place in the world.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

永远yǒngyuǎn 永恒yǒnghéng

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首水 5 画 yǒng

โครงสร้าง: ⿱？水

ความหมายดั้งเดิม: ยาว; ตลอดไป, นิรันดร์; ตลอดกาล

部首丿 3 画 jiǔ

โครงสร้าง: ⿻勹？

ความหมายดั้งเดิม: เมื่อนานมาแล้ว; เป็นเวลานาน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

永

上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ʷraŋʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) wraŋʔ ?Schuessler2007 上古音 (Schuessler) wrjaŋʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) wráŋStarostin1989 中原官话 yung3Rime 北京 (Ding1958) y ŋ ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ionRime 吴语-苏州 ionRime 官话-南京 iong3Rime 客家话 (客语拼音) iunRime 客家话 (客语拼音) yunRime 广韵 ĭwɐŋGuangyun 广韵 (反切) 于憬切Guangyun 广韵 (反切) 于憬Unihan 晚汉 (Schuessler) waŋᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) wréŋStarostin1989 普通话 yǒngUnihan 普通话 (Baxter) hjwaengXBaxter2014 普通话 (Pinlu) yǒngUnihan 普通话 (Schuessler) jwɐŋᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) hjwaengXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) wing˨˧Rime 粤语 (粤拼) wing5Unihan 越南语 (汉越音) vắngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ing2Rime 韩语 (汉字音) YENGUnihan

久

上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ʷəʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) kuʔ or *kᵂəʔ ?Schuessler2007 上古音 (Schuessler) kᵂjəʔSchuessler2007 中原官话 jou3Rime 北京 (Ding1958) tɕ i o u ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) cioeRime 吴语-苏州 cioeRime 官话-南京 jou3Rime 客家话 (客语拼音) giuRime 客家话 (客语拼音) kiuRime 广韵 kĭəuGuangyun 广韵 (反切) 舉有切Guangyun 广韵 (反切) 舉有Unihan 早期官话 (Coblin) *kieu3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) kuᴮSchuessler2007 普通话 jiǔUnihan 普通话 (Baxter) kjuwXBaxter2014 普通话 (Coblin) kjəu:Coblin2015 普通话 (Pinlu) jiǔUnihan 普通话 (Schuessler) kjəuᴮSchuessler2007 粤语 (粤拼) gau˧˥Rime 粤语 (粤拼) gau2Unihan 越南语 (汉越音) cửuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kiu2Rime 闽南-泉漳 (白话字) ku2Rime 韩语 (汉字音) KWUUnihan