预言 yùyán

笔顺ลำดับการเขียน

预 10 ขีด

言 7 ขีด

意思ความหมาย

คำพยากรณ์, การทำนายทายทักเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นในอนาคตล่วงหน้า

to predict; prophecy

例句ตัวอย่างประโยค

你的预言成真了。

nǐ de yù yán chéng zhēn le

คำทำนายของคุณเป็นจริงแล้ว

Your prophecy has come true.

（古罗马）占卜官古罗马宗教官员的一员，可通过观察并解释某些信号及预兆来预言事情

gǔ Luómǎ zhānbǔ guān gǔ Luómǎ zōngjiào guānyuán de yī yuán kě tōngguò guānchá bìng jiěshì mǒuxiē xìnhào jí yùzhào lái yùyán shìqing

นักพยากรณ์ในสมัยโรมันโบราณ ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ทางศาสนาที่ทำนายเหตุการณ์โดยการสังเกตและตีความสัญญาณและลางบอกเหตุ

One of a group of ancient Roman religious officials who foretold events by observing and interpreting signs and omens.

经济学家预言通货膨胀率将会增长。

jīngjìxuéjiā yùyán tōnghuòpéngzhàng lǜ jiānghuì zēngzhǎng

นักเศรษฐศาสตร์คาดการณ์ว่าอัตราเงินเฟ้อจะเพิ่มสูงขึ้น

The economists predicted an increase in the rate of inflation.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首页 10 画 yù

โครงสร้าง: ⿰予页

ที่มา: หน้า

ความหมายดั้งเดิม: เตรียม, จัดการ; ล่วงหน้า

部首言 7 画 yán

โครงสร้าง: ⿱亠⿱二口

ที่มา: ลิ้นที่ยื่นออกมาจากปาก

ความหมายดั้งเดิม: คำพูด, วาจา; พูด, กล่าว

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

预

普通话 yùUnihan 普通话 (Pinlu) yùUnihan 粤语 (粤拼) jyu6Unihan ตัวเต็ม 預

言

上古音 (Baxter-Sagart) *ŋa[n]Baxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *ŋa[r]Baxter2014 上古音 (Schuessler) ŋanSchuessler2007 上古音 (Starostin) ŋanStarostin1989 中原官话 yan2Rime 北京 (Ding1958) i a n ³⁵Ding1958 又音 (多音字) yán yàn yínpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gniRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) raeRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yiRime 吴语-苏州 yeRime 官话-南京 iän2Rime 客家话 (客语拼音) gienRime 客家话 (客语拼音) ngianRime 客家话 (客语拼音) ngienRime 广韵 ŋĭɐn˩Guangyun 广韵 (反切) 語軒切Guangyun 广韵 (反切) 語軒Unihan 早期官话 (Coblin) *ngian2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ŋɨɑnSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ŋanStarostin1989 普通话 yánUnihan 普通话 (Baxter) ngjonBaxter2014 普通话 (Coblin) ngjɒnCoblin2015 普通话 (Pinlu) yánUnihan 普通话 (Schuessler) ŋjɐnSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) ngjonWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jin˨˩Rime 粤语 (粤拼) jin4Unihan 越南语 (汉越音) ngônUnihan 闽南-泉漳 (白话字) gan5Rime 闽南-泉漳 (白话字) gian5Rime 韩语 (汉字音) ENUnihan 韩语 (汉字音) UNUnihan ร่วมรากความหมาย 訁