自发 zìfā

笔顺ลำดับการเขียน

自 6 ขีด

发 5 ขีด

意思ความหมาย

ที่เกิดขึ้นเองโดยธรรมชาติหรือทำด้วยความสมัครใจเองโดยไม่มีใครบังคับ

spontaneous

例句ตัวอย่างประโยค

展览以真空实验为主打，参观者自发组织讨论，志愿者也来助力。

zhǎn lǎn yǐ zhēn kōng shí yàn wéi zhǔ dǎ ， cān guān zhě zì fā zǔ zhī tǎo lùn ， zhì yuàn zhě yě lái zhù lì 。

นิทรรศการใช้การทดลองสุญญากาศเป็นจุดเด่น ผู้ชมจัดวงสนทนากันเอง และมีอาสาสมัครมาช่วย

The exhibition's main attraction is a vacuum experiment. Visitors spontaneously organize discussions, and volunteers lend a hand.

自发的行为。

zì fā de xíng wéi

พฤติกรรมที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติโดยไม่ได้ถูกบังคับ

a spontaneous action

玛丽暗自发笑。

mǎ lì àn zì fā xiào

แมรีแอบหัวเราะอยู่ในใจ

Mary chuckled to herself.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

自发性zì fā xìngวลีความสมัครใจ 自发势力zì fā shì liวลีพลังอัตโนมัติ

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首自 6 画 zì

โครงสร้าง: ⿻目？

ที่มา: จมูก; ในจีน คนมักชี้จมูกเมื่อหมายถึงตัวเอง

ความหมายดั้งเดิม: ตัวเอง, ส่วนตัว, จาก

部首又 5 画 fā

โครงสร้าง: ⿸？又

ความหมายดั้งเดิม: ออก, ส่ง, ผม

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

自

上古音 (Baxter-Sagart) *s.[b]i[t]-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) dzih ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) ʒ(h)ićStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) zidsZhengzhang 中原官话 zy4Rime 北京 (Ding1958) ts ɿ ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzyRime 吴语-苏州 zyRime 官话-南京 zy4Rime 客家话 (客语拼音) chhiiRime 客家话 (客语拼音) chiiRime 客家话 (客语拼音) ciiRime 客家话 (客语拼音) qitRime 客家话 (客语拼音) siiRime 客家话 (客语拼音) tshiiRime 客家话 (客语拼音) tsiiRime 客家话 (客语拼音) ziiRime 广韵 dzʰi˩Guangyun 广韵 (反切) 疾二切Guangyun 广韵 (反切) 疾二Unihan 早期官话 (Coblin) *dzi6Coblin2015 晚汉 (Schuessler) dziᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒ(h)jǝśStarostin1989 普通话 zìUnihan 普通话 (Baxter) dzijHBaxter2014 普通话 (Coblin) dzi-Coblin2015 普通话 (Pinlu) zìUnihan 普通话 (Schuessler) dziᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dzijHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zi˨˨Rime 粤语 (粤拼) zi6Unihan 越南语 (汉越音) tựUnihan 闽南-泉漳 (白话字) cur7Rime 韩语 (汉字音) CAUnihan

发

北京 (Ding1958) f a ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) fā fàpypinyin 普通话 fāUnihan 普通话 (Pinlu) faUnihan 普通话 (Pinlu) fàUnihan 普通话 (Pinlu) fāUnihan 粤语 (粤拼) faat3Unihan ตัวเต็ม 發髮