HSK 8 · 10 画
剥 剝
bāo
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
剥
10 ขีด
意思ความหมาย
ปอกเปลือกหรือลอกหนังออก, ช่วงชิงตัดสิทธิ์ไป
to peel; to skin; to shell
例句ตัวอย่างประโยค
我给你剥橙子。
wǒ gěi nǐ bō chéng zi
ฉันจะปอกส้มให้
I'll peel an orange for you.
胎盘早剥很危险。
tāi pán zǎo bō hěn wēi xiǎn
ภาวะรกหลุดก่อนกำหนดอันตรายมาก
Early removal of the placenta is very dangerous.
墙上的油漆开始剥离了。
Qiáng shang de yóuqī kāishǐ bōlí le.
สีที่ทาอยู่บนผนังเริ่มหลุดลอกออกมาแล้ว
The paint on the wall is starting to peel.
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 刂
10 画
bō
โครงสร้าง: ⿰录刂
ที่มา: มีด
ความหมายดั้งเดิม: ปอก, ลอก; ขูดรีด
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
剥
中原官话 buo1Rime
北京 (Ding1958) p a u ⁵⁵Ding1958
北京 (Ding1958) p o ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) bō bāo pūpypinyin
官话-南京 bo5Rime
客家话 (客语拼音) bogRime
广韵 pɔkGuangyun
广韵 (反切) 北角切Guangyun
广韵 (反切) 北角Unihan
普通话 bōUnihan
普通话 (Pinlu) bōUnihan
粤语 (粤拼) mok1Unihan
韩语 (汉字音) PAKUnihan
ตัวเต็ม 剝
同源คำร่วมรากไทย-จีน
剥
ไทย ปอก /pxk/
← จีนกลางโบราณ pæwk / *påk
← จีน上古 *pˁrok ~ *mə-pˁrok
ปอก