HSK 8 · 19 画
冰雹
bīngbáo
笔顺ลำดับการเขียน
冰
6 ขีด
雹
13 ขีด
意思ความหมาย
ลูกเห็บ, ก้อนน้ำแข็งที่ตกลงมาจากท้องฟ้าพร้อมกับพายุฝนฟ้าคะนอง
hail; hailstone
例句ตัวอย่างประโยค
下冰雹了!
xià bīng báo le
ลูกเห็บตกลงมาแล้ว!
It's hailing!
你什么时候看见过冰雹吗?
nǐ shén me shí hòu kàn jiàn guò bīng báo ma
คุณเคยเห็นลูกเห็บตกเมื่อไหร่กัน
Have you ever seen it hail?
冰雹损坏了我们家乡的庄稼。
bīng báo sǔn huài le wǒ men jiā xiāng de zhuāng jià
ลูกเห็บสร้างความเสียหายให้แก่พืชผลในบ้านเกิดของพวกเรา
The hail has played the bear with the crops of our hometown.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 冫
6 画
bīng
โครงสร้าง: ⿰冫水
ที่มา: น้ำที่เย็นจัดจนกลายเป็นน้ำแข็ง
ความหมายดั้งเดิม: น้ำแข็ง; เย็นจัด
部首 雨
13 画
báo
โครงสร้าง: ⿱雨包
ที่มา: สายฝน
ความหมายดั้งเดิม: ลูกเห็บ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
冰
上古音 (Baxter-Sagart) *p.rəŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) prjəŋSchuessler2007
上古音 (Schuessler) prəŋ ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) prǝŋStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) prɯŋZhengzhang
上古音 (郑张尚芳) 筆陵切注又切Zhengzhang
中原官话 bing1Rime
北京 (Ding1958) p i ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) bīng níngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) pinRime
吴语-苏州 pinRime
官话-南京 bin1Rime
客家话 (客语拼音) benRime
客家话 (客语拼音) binRime
客家话 (客语拼音) penRime
广韵 pĭəŋGuangyun
广韵 (反切) 筆陵切Guangyun
广韵 (反切) 筆陵Unihan
早期官话 (Coblin) *ping1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) pɨŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) prǝŋStarostin1989
普通话 bīngUnihan
普通话 (Baxter) pingBaxter2014
普通话 (Coblin) pjəngCoblin2015
普通话 (Pinlu) bīngUnihan
普通话 (Schuessler) pjəŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) pingWikibooks2016a
粤语 (粤拼) bing˥˧Rime
粤语 (粤拼) bing1Unihan
越南语 (汉越音) băngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ping1Rime
韩语 (汉字音) PINGUnihan
雹
上古音 (Baxter-Sagart) *C.[b]ˤrukBaxter2014
上古音 (Starostin) bhrūkStarostin1989
中原官话 buo2Rime
北京 (Ding1958) p a u ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) boRime
吴语-苏州 baRime
吴语-苏州 baeRime
官话-南京 bo5Rime
客家话 (客语拼音) phokRime
客家话 (客语拼音) pogRime
客家话 (客语拼音) pokRime
广韵 bʰɔkGuangyun
广韵 (反切) 蒲角切Guangyun
广韵 (反切) 蒲角Unihan
晚汉 (Starostin) bhrǝ̄ukStarostin1989
普通话 báoUnihan
普通话 (Baxter) baewkBaxter2014
普通话 (Pinlu) báoUnihan
普通话 (Wikibooks) baewkWikibooks2016a
粤语 (粤拼) bok˨Rime
粤语 (粤拼) bok6Unihan
韩语 (汉字音) PAKUnihan