HSK 3 · 6 画
冰
bīng
笔顺ลำดับการเขียน
冰
6 ขีด
意思ความหมาย
น้ำแข็ง, น้ำที่แข็งตัวเมื่ออุณหภูมิต่ำกว่าศูนย์องศาเซลเซียส
ice; to chill sth; (of an object or substance) to feel cold
例句ตัวอย่างประโยค
我们一边聊天，一边喝着加了冰的饮料，商量下次来看他的时间。
wǒ men yī biān liáo tiān ， yī biān hē zhe jiā le bīng de yǐn liào ， shāng liang xià cì lái kàn tā de shí jiān 。
เราคุยไปดื่มเครื่องดื่มใส่น้ำแข็งไป และนัดเวลากลับมาเยี่ยมครั้งหน้า
We chat over iced drinks and arrange a time to visit him again.
冰箱空了。
bīng xiāng kōng le
ในตู้เย็นว่างเปล่าไม่มีอะไรเลย
The fridge is empty.
水是冰的。
shuǐ shì bīng de
น้ำเย็นจัดเหมือนน้ำแข็งเลย
The water is frozen.
夏天我常吃冰淇淋。
Xiàtiān wǒ cháng chī bīngqílín.
ในฤดูร้อนฉันกินไอศกรีมอยู่บ่อยๆ
I often eat ice cream in summer.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
冰片bīng piànวลีพิมเสน 冰糖bīng tángวลีน้ำตาลกรวด 干冰gān bīngวลีน้ำแข็งแห้ง 把汽水冰上bǎ qì shuǐ bīng shàngวลีเอาน้ำอัดลมไปแช่เย็น 湖里结冰了hú lǐ jié bīng leวลีในทะเลสาบกลายเป็นน้ำแข็ง
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 冫
6 画
bīng
โครงสร้าง: ⿰冫水
ที่มา: น้ำที่เย็นจัดจนกลายเป็นน้ำแข็ง
ความหมายดั้งเดิม: น้ำแข็ง; เย็นจัด
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
冰
上古音 (Baxter-Sagart) *p.rəŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) prjəŋSchuessler2007
上古音 (Schuessler) prəŋ ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) prǝŋStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) prɯŋZhengzhang
上古音 (郑张尚芳) 筆陵切注又切Zhengzhang
中原官话 bing1Rime
北京 (Ding1958) p i ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) bīng níngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) pinRime
吴语-苏州 pinRime
官话-南京 bin1Rime
客家话 (客语拼音) benRime
客家话 (客语拼音) binRime
客家话 (客语拼音) penRime
广韵 pĭəŋGuangyun
广韵 (反切) 筆陵切Guangyun
广韵 (反切) 筆陵Unihan
早期官话 (Coblin) *ping1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) pɨŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) prǝŋStarostin1989
普通话 bīngUnihan
普通话 (Baxter) pingBaxter2014
普通话 (Coblin) pjəngCoblin2015
普通话 (Pinlu) bīngUnihan
普通话 (Schuessler) pjəŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) pingWikibooks2016a
粤语 (粤拼) bing˥˧Rime
粤语 (粤拼) bing1Unihan
越南语 (汉越音) băngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ping1Rime
韩语 (汉字音) PINGUnihan