侧面 cèmiàn

笔顺ลำดับการเขียน

侧 8 ขีด

面 9 ขีด

意思ความหมาย

ด้านข้าง, แง่มุมด้านหนึ่งที่สะท้อนให้เห็นภาพรวมทางอ้อม

lateral side; side; aspect

例句ตัวอย่างประโยค

石子打中了我头部的侧面.

shí zǐ dǎzhòng le wǒ tóubù de cèmiàn

ก้อนกรวดพุ่งมากระแทกเข้าที่ด้านข้างศีรษะของฉัน

The stone struck me on the side of the head.

提灯一种可经常携带的装置，带有透明或半透明的侧面以装入和保护灯

tídēng yīzhǒng kě jīngcháng xiédài de zhuāngzhì dàiyǒu tòumíng huò bàntòumíng de cèmiàn yǐ zhuāngrù hé bǎohù dēng

ตะเกียงหิ้วคืออุปกรณ์ชนิดหนึ่งที่สามารถพกพาติดตัวไปได้เป็นประจำ มีด้านข้างที่โปร่งใสหรือโปร่งแสงเพื่อใช้บรรจุและปกป้องดวงไฟด้านใน

An often portable case with transparent or translucent sides for holding and protecting a light.

她坐着从侧面观察他的脸。

tā zuò zhe cóng cè miàn guān chá tā de liǎn

เธอนั่งสังเกตใบหน้าของเขาจากด้านข้าง

She sat observing his face in profile.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

从侧面打击敌人cóng cè miàn dǎ jī dírénวลีโจมตีด้านข้าง

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

侧cè 边biān

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首亻 8 画 cè

โครงสร้าง: ⿰亻则

ที่มา: บุคคล

ความหมายดั้งเดิม: ด้าน; เอน, เอียง, โน้ม

部首面 9 画 miàn

โครงสร้าง: ⿱？？

ที่มา: ใบหน้าของคน

ความหมายดั้งเดิม: ใบหน้า; พื้นผิว, ด้าน; ระนาบ, มิติ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

侧

北京 (Ding1958) ts ɤ ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) tsʰ ɤ ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) ʈʂ a i ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) cè zè zhāipypinyin 普通话 cèUnihan 普通话 (Pinlu) cèUnihan 粤语 (粤拼) zak1Unihan ตัวเต็ม 側

面

上古音 (Baxter-Sagart) *C.me[n]-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) mensSchuessler2007 上古音 (Starostin) mhenhStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) mensZhengzhang 中原官话 mian4Rime 北京 (Ding1958) m i a n ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) miRime 吴语-苏州 mieRime 官话-南京 miän4Rime 客家话 (客语拼音) mienRime 广韵 mĭɛn˩Guangyun 广韵 (反切) 彌箭切Guangyun 广韵 (反切) 彌箭Unihan 早期官话 (Coblin) *mian6Coblin2015 晚汉 (Schuessler) mianᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) mhjanhStarostin1989 普通话 miànUnihan 普通话 (Baxter) mjienHBaxter2014 普通话 (Coblin) mjiän-4Coblin2015 普通话 (Pinlu) mianUnihan 普通话 (Pinlu) miànUnihan 普通话 (Schuessler) mjiänᶜ 4Schuessler2007 普通话 (Wikibooks) mjienHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) min˨˨Rime 粤语 (粤拼) min6Unihan 闽南-泉漳 (白话字) bian7Rime 闽南-泉漳 (白话字) bin7Rime 韩语 (汉字音) MYENUnihan ตัวเต็ม 面麵