保姆 bǎomǔ

笔顺ลำดับการเขียน

保 9 ขีด

姆 8 ขีด

意思ความหมาย

พี่เลี้ยงเด็กหรือแม่บ้านที่จ้างมาช่วยดูแลเด็กและทำงานบ้าน

nanny; babysitter; housekeeper

例句ตัวอย่างประโยค

那个退休妇女是个临时保姆。

nàge tuìxiū fùnǚ shì gè línshí bǎomǔ

หญิงชราที่เกษียณอายุคนนั้นทำงานเป็นพี่เลี้ยงเด็กชั่วคราว

That retired woman is a baby-sitter.

珀尔不得不在放弃工作和雇保姆之间作出选择。

pò ěr bùdébù zài fàngqì gōngzuò hé gù bǎomǔ zhījiān zuòchū xuǎnzé

เพิร์ลจำต้องตัดสินใจเลือกระหว่างการลาออกจากงานกับการจ้างพี่เลี้ยงเด็ก

Pearl had to choose between giving up her job or hiring a nanny.

我想替孩子们找一位保姆。

wǒ xiǎng tì hái zi men zhǎo yī wèi bǎo mǔ

ฉันอยากหาพี่เลี้ยงเด็กให้ลูกๆ

I want a nurse for my children.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首亻 9 画 bǎo

โครงสร้าง: ⿰亻呆

ที่มา: คน — เดิมหมายถึงเลี้ยงดู, ปกป้อง

ความหมายดั้งเดิม: ปกป้อง, คุ้มครอง, ป้องกัน, ดูแล

部首女 8 画 mǔ

โครงสร้าง: ⿰女母

ที่มา: หญิง

ความหมายดั้งเดิม: พี่เลี้ยงเด็ก, แม่บ้าน, พี่เลี้ยง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

保

上古音 (Baxter-Sagart) *pˤuʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) pûʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) pū́Starostin1989 中原官话 bau3Rime 北京 (Ding1958) p a u ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) poRime 吴语-苏州 paeRime 官话-南京 bao3Rime 客家话 (客语拼音) bauRime 客家话 (客语拼音) boRime 客家话 (客语拼音) poRime 广韵 pɑuGuangyun 广韵 (反切) 博抱切Guangyun 广韵 (反切) 博抱Unihan 早期官话 (Coblin) *pou3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) pouᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) pǝ̄́wStarostin1989 普通话 bǎoUnihan 普通话 (Baxter) pawXBaxter2014 普通话 (Coblin) pâu:Coblin2015 普通话 (Pinlu) bǎoUnihan 普通话 (Schuessler) pâuᴮSchuessler2007 粤语 (粤拼) bou˧˥Rime 粤语 (粤拼) bou2Unihan 越南语 (汉越音) bảoUnihan 闽南-泉漳 (白话字) po2Rime 韩语 (汉字音) POUnihan

姆

上古音 (Baxter-Sagart) *məʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) môʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) mǝ̄hStarostin1989 中原官话 mu3Rime 北京 (Ding1958) m u ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) mRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) mhRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) muRime 吴语-苏州 moRime 官话-南京 mou4Rime 官话-南京 mu3Rime 客家话 (客语拼音) meRime 客家话 (客语拼音) muRime 广韵 məu˩Guangyun 广韵 (反切) 莫候切Guangyun 广韵 (反切) 莫候Unihan 晚汉 (Schuessler) moᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) mǝ̄hStarostin1989 普通话 mǔUnihan 普通话 (Baxter) muwXBaxter2014 普通话 (Pinlu) mǔUnihan 普通话 (Schuessler) məuᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) muwXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) mou˨˧Rime 粤语 (粤拼) mou5Unihan 闽南-泉漳 (白话字) m2Rime 韩语 (汉字音) MOUnihan