HSK 1 · 6 画
边 邊
biān
笔顺ลำดับการเขียน
边
6 ขีด
意思ความหมาย
ข้าง, ด้าน, ริม, ขอบ; ใช้บอกตำแหน่ง เช่น 这边 ทางนี้
side; edge; margin
例句ตัวอย่างประโยค
我去那边找妈妈。
wǒ qù nà bian zhǎo mā ma 。
ฉันไปทางโน้นเพื่อหาแม่
I go over there to find Mom.
您到这边来!
nín dào zhè biān lái
คุณมาทางนี้หน่อย!
Come here!
那边有人吗?
Nàbian yǒurén ma?
ตรงนั้นมีใครไหม?
Is anybody there?
他在她的旁边。
tā zài tā de pángbiān
เขาอยู่ข้างๆ เธอนั่นเอง
He is beside her.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
旁边pángbiānวลี
身边shēnbiānวลี
边疆biānjiāngวลี
戍边shù biānวลีเฝ้ารักษาชายแดน 村边cūn biānวลีชายหมู่บ้าน 海边hǎi biānวลีริมทะเล 田边tián biānวลีริมคันนา 边防biān fángวลีการป้องกันชายแดน 边际biān jìวลีขอบเขตสิ้นสุด 花边儿huā biān érวลีลูกไม้ประดับริม 金边儿jīn biān érวลีขอบทอง 一望无边yī wàng wú biānวลีกว้างใหญ่สุดลูกหูลูกตา 马路边儿mǎ lù biān érวลีริมถนน 裙子下摆加个边儿qún zi xià bǎi jiā gè biān érวลีชายกระโปรงเย็บกุ๊นขอบ
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 辶
6 画
biān
โครงสร้าง: ⿺辶力
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: ขอบ, ขอบเขต, ชาย, ด้านข้าง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
边
北京 (Ding1958) p i a n ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) biān bianpypinyin
普通话 biānUnihan
普通话 (Pinlu) bianUnihan
普通话 (Pinlu) biānUnihan
粤语 (粤拼) bin1Unihan
韩语 (汉字音) PYENUnihan
ตัวเต็ม 边 邊