HSK 8 · 15 画
撤
chè
笔顺ลำดับการเขียน
撤
15 ขีด
意思ความหมาย
ถอนกำลังออก, ปลดหรือยกเลิกคำสั่ง
to remove; to take away
例句ตัวอย่างประโยค
敌人狼狈撤退。
dírén lángbèi chètuì
ข้าศึกถอยร่นกลับไปอย่างทุลักทุเล
The enemy retreated in great confusion.
敌人被迫撤退。
dírén bèipò chètuì
ข้าศึกถูกบีบให้ต้องล่าถอยกลับไป
The enemy was forced to retreat.
他们不得不后撤。
tā men bù dé bù hòu chè
พวกเขาจำเป็นต้องถอยร่นกลับไป
They had no alternative but to retreat.
几经失败之后，敌军被迫后撤。
jǐjīng shībài zhīhòu díjūn bèipò hòuchè
หลังจากประสบความพ่ายแพ้มาหลายครั้ง กองทัพศัตรูก็ถูกบีบให้ต้องถอยร่นออกไป
After several reverses the enemy was forced to retreat.
我想撤回我之前的陈述。
Wǒ xiǎng chèhuí wǒ zhīqián de chénshù.
ฉันอยากขอถอนคำพูดของฉันก่อนหน้านี้
I would like to retract my previous statement.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
撤退chètuìวลี
撤兵chè bīngวลีถอนทหาร 撤职chè zhíวลีปลดออก 撤分量chè fèn liàngวลีลดปริมาณ 撤味儿chè wèi érวลีลดกลิ่น 把障碍物撤了bǎ zhàng ài wù chè leวลีรื้อสิ่งกีดขวางออก 二连已经撤下来了èr lián yǐ jīng chè xià lai leวลีกองสองถอยแล้ว
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
15 画
chè
โครงสร้าง: ⿲扌育攵
ความหมายดั้งเดิม: ละ, ตัดออก; ถอดถอน, ถอย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
撤
上古音 (Baxter-Sagart) *m-tʰretBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *tʰretBaxter2014
上古音 (Schuessler) drat,*thratSchuessler2007
上古音 (Schuessler) thrjetSchuessler2007
上古音 (Starostin) thretStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 徹轉註字Zhengzhang
中原官话 cheo1Rime
中原官话 zheo2Rime
北京 (Ding1958) ʈʂʰ ɤ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tseqRime
吴语-苏州 tseqRime
官话-南京 chä5Rime
官话-南京 zhä5Rime
客家话 (客语拼音) catRime
客家话 (客语拼音) chhatRime
客家话 (客语拼音) ciedRime
客家话 (客语拼音) tshatRime
广韵 ţʰĭɛtGuangyun
广韵 ɖʰĭɛtGuangyun
广韵 (反切) 丑列切Guangyun
广韵 (反切) 直列切Guangyun
广韵 (反切) 丑列Unihan
广韵 (反切) 直列Unihan
晚汉 (Schuessler) ḍat,ṭʰatSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ṭhjatStarostin1989
普通话 chèUnihan
普通话 (Baxter) drjetBaxter2014
普通话 (Baxter) trhjetBaxter2014
普通话 (Pinlu) chèUnihan
普通话 (Schuessler) ḍjät,ṭʰjätSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) drjetWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) trhjetWikibooks2016a
粤语 (粤拼) cit˧Rime
粤语 (粤拼) cit3Unihan
越南语 (汉越音) triệtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) thiat4Rime
韩语 (汉字音) CHELUnihan