HSK 8 · 13 画
充沛
chōngpèi
笔顺ลำดับการเขียน
充
6 ขีด
沛
7 ขีด
意思ความหมาย
สมบูรณ์พูนสุข, เปี่ยมล้นด้วยพลังและมีปริมาณน้ำฝนอุดมสมบูรณ์
abundant; plentiful
例句ตัวอย่างประโยค
市场充沛，物价稳定
shì chǎng chōng pèi wù jià wěn dìng
ตลาดมีสินค้าอุดมสมบูรณ์และระดับราคาสินค้าก็มีเสถียรภาพมั่นคง
Prices have Been staBilized, and articles of daily use are in adequate supply.
我小睡后就感到精力充沛。
wǒ xiǎo shuì hòu jiù gǎn dào jīng lì chōng pèi
ฉันรู้สึกกระปรี้กระเปร่าหลังจากงีบหลับ
A little nap and, just like that, I'm as fresh as a daisy.
他不像从前那样精力充沛了。
tā bù xiàng cóng qián nà yàng jīng lì chōng pèi le
เขาไม่กระตือรือร้นเหมือนเมื่อก่อนแล้ว
He isn't as energetic as he once was.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
精力充沛jīng lì chōng pèiวลีพลังงานล้นเหลือกระปรี้กระเปร่า 雨水充沛yǔ shuǐ chōng pèiวลีฝนตกชุก 充沛的感情chōng pèi de gǎn qíngวลีอารมณ์ล้นเหลือ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 儿
6 画
chōng
โครงสร้าง: ⿱亠允
ความหมายดั้งเดิม: เติม, จัดหา; เต็ม
部首 氵
7 画
pèi
โครงสร้าง: ⿰氵巿
ที่มา: น้ำหมุนเวียน แสดงถึงน้ำท่วม
ความหมายดั้งเดิม: อุดมสมบูรณ์, มากมาย, เต็มเปี่ยม
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
充
上古音 (Baxter-Sagart) *tʰuŋBaxter2014
上古音 (Starostin) thuŋStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 說文育省聲Zhengzhang
中原官话 chung1Rime
北京 (Ding1958) ʈʂʰ u ŋ ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsonRime
吴语-苏州 tsonRime
官话-南京 chong1Rime
客家话 (客语拼音) chhugRime
客家话 (客语拼音) chhungRime
客家话 (客语拼音) cugRime
客家话 (客语拼音) cungRime
客家话 (客语拼音) tshugRime
客家话 (客语拼音) tshungRime
广韵 tɕʰĭuŋGuangyun
广韵 (反切) 昌終切Guangyun
广韵 (反切) 昌終Unihan
早期官话 (Coblin) *chiung1Coblin2015
晚汉 (Starostin) ćhǝuŋStarostin1989
普通话 chōngUnihan
普通话 (Baxter) tsyhuwngBaxter2014
普通话 (Coblin) tśhjungCoblin2015
普通话 (Pinlu) chōngUnihan
粤语 (粤拼) cung˥˧Rime
粤语 (粤拼) cung1Unihan
越南语 (汉越音) sungUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chiong1Rime
韩语 (汉字音) CHWUNGUnihan
沛
上古音 (Schuessler) botsSchuessler2007
上古音 (Schuessler) bâtsSchuessler2007
上古音 (Starostin) pāćStarostin1989
中原官话 bei4Rime
中原官话 pei4Rime
北京 (Ding1958) pʰ e i ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) pheRime
吴语-苏州 pheRime
官话-南京 bei4Rime
官话-南京 pei4Rime
客家话 (客语拼音) baiRime
客家话 (客语拼音) paiRime
客家话 (客语拼音) phiRime
客家话 (客语拼音) piRime
广韵 pɑi˩Guangyun
广韵 pʰɑi˩Guangyun
广韵 (反切) 博蓋切Guangyun
广韵 (反切) 普蓋切Guangyun
广韵 (反切) 愽蓋Unihan
广韵 (反切) 普蓋Unihan
晚汉 (Schuessler) bɑsSchuessler2007
晚汉 (Starostin) pāśStarostin1989
普通话 pèiUnihan
普通话 (Pinlu) pèiUnihan
普通话 (Schuessler) buâiᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) pui˧˧Rime
粤语 (粤拼) pui3Unihan
越南语 (汉越音) phảiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) phai3Rime
韩语 (汉字音) PHAYUnihan