HSK 8 · 11 画
捶
chuí
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
捶
11 ขีด
意思ความหมาย
ทุบตีด้วยกำปั้นหรือค้อน, ชกต่อยเบาๆ เพื่อคลายเมื่อย
to beat (with a stick or one's fist); to thump; to pound
例句ตัวอย่างประโยค
她用拳头猛捶桌子.
tā yòng quántou měng chuí zhuōzi
เธอใช้กำปั้นทุบโต๊ะอย่างแรง
She banged her fist on the table.
马克捶胸顿足，痛不欲生。
Mǎkè chuíxiōngdùnzú tòngbùyùshēng
มาร์กทุบอกชกตัว เจ็บปวดจนไม่อยากมีชีวิตอยู่
Mark beat his breast in agony.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
捶背chuí bèiวลีนวดหลัง 捶衣裳chuí yī shangวลีทุบผ้า
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
11 画
chuí
โครงสร้าง: ⿰扌垂
ที่มา: การตีด้วยมือ
ความหมายดั้งเดิม: ตี, เฆี่ยน, ตีด้วยไม้เท้า
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
捶
上古音 (Baxter-Sagart) *tojʔBaxter2014
中原官话 zhui3Rime
又音 (多音字) chuí duǒpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zeuRime
吴语-苏州 zeRime
官话-南京 zhuei3Rime
客家话 (客语拼音) chhuiRime
客家话 (客语拼音) cuiRime
客家话 (客语拼音) tshuiRime
客家话 (客语拼音) zuiRime
广韵 tɕĭweGuangyun
广韵 (反切) 之累切Guangyun
广韵 (反切) 之累Unihan
普通话 chuíUnihan
普通话 (Baxter) tsyweXBaxter2014
普通话 (Pinlu) chuíUnihan
普通话 (Wikibooks) tsyweXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ceoi˨˩Rime
粤语 (粤拼) ceoi4Unihan
闽南-泉漳 (白话字) tui5Rime
韩语 (汉字音) CHWUUnihan