汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 11 画
不肖
búxiào
คำ

笔顺ลำดับการเขียน

不 4 ขีด
肖 7 ขีด

意思ความหมาย

อกตัญญูและประพฤติตนเหลวไหลไม่สมกับเกียรติของวงศ์ตระกูล
(literary) unlike one's parents; degenerate; unworthy

例句ตัวอย่างประโยค

小说中的不肖子孙挥霍了祖辈留下的财产。
xiǎo shuō zhōng de bù xiào zǐ sūn huī huò le zǔ bèi liú xia de cái chǎn 。
ลูกหลานไม่เอาถ่านในนวนิยายผลาญทรัพย์สินที่บรรพบุรุษทิ้งไว้ให้
The unworthy descendants in the novel squandered the property left by their ancestors.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

不肖子孙bù xiào zǐ sūnวลีลูกหลานไม่ดี
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

相关词语คำที่เกี่ยวข้อง

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

不 ตัวเต็ม
部首 一 4 画 bù
โครงสร้าง: ⿱一?
ที่มา: นกบินขึ้นสู่ท้องฟ้า
ความหมายดั้งเดิม: ไม่, ไม่ใช่, ไม่-; คำนำหน้าปฏิเสธ
肖 ตัวเต็ม
部首 ⺼ 7 画 xiào
โครงสร้าง: ⿱⺌⺼
ที่มา: เนื้อหนัง
ความหมายดั้งเดิม: คล้าย, เหมือน; เป็นเหมือน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

不
上古音 (Baxter-Sagart) *pəBaxter2014 上古音 (Schuessler) pjəSchuessler2007 上古音 (Schuessler) pjəʔSchuessler2007 上古音 (Schuessler) pəSchuessler2007 上古音 (Schuessler) pəʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) pǝStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) pɯdZhengzhang 中原官话 bu1Rime 中原官话 fu1Rime 中原官话 fu3Rime 北京 (Ding1958) p u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) bù fǒu fōu fū búpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) feqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) peqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) piqRime 吴语-苏州 feqRime 吴语-苏州 peqRime 官话-南京 bu5Rime 官话-南京 fu1Rime 官话-南京 fu5Rime 客家话 (客语拼音) biuRime 客家话 (客语拼音) budRime 客家话 (客语拼音) butRime 客家话 (客语拼音) fuRime 客家话 (客语拼音) fudRime 客家话 (客语拼音) putRime 广韵 pĭuətGuangyun 广韵 pĭəuGuangyun 广韵 (反切) 分勿切Guangyun 广韵 (反切) 方久切Guangyun 广韵 (反切) 甫鳩切Guangyun 广韵 (反切) 分勿Unihan 广韵 (反切) 方久Unihan 广韵 (反切) 甫鳩Unihan 晚汉 (Schuessler) puSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) puᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) pwǝStarostin1989 普通话 bùUnihan 普通话 (Baxter) pjuwBaxter2014 普通话 (Pinlu) buUnihan 普通话 (Pinlu) bùUnihan 普通话 (Schuessler) pjəuᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) pjəuᴮ/ᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) pjuwWikibooks2016a 粤语 (粤拼) bat˥Rime 粤语 (粤拼) bat1Unihan 越南语 (汉越音) bấtUnihan 闽南-泉漳 (白话字) put4Rime 韩语 (汉字音) PWUUnihan 韩语 (汉字音) PWULUnihan
肖
上古音 (Baxter-Sagart) *[s]ewBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *[s]ew-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) siauhSchuessler2007 上古音 (Starostin) sewhStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 從肉小會消瘠意,小非聲,與後起從肉肖聲翟聲字同源Zhengzhang 上古音 (郑张尚芳) 見莊子史記Zhengzhang 中原官话 siau4Rime 北京 (Ding1958) ɕ i a u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) xiào xiāopypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sioRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) soRime 吴语-苏州 siaeRime 官话-南京 siao4Rime 客家话 (客语拼音) seuRime 客家话 (客语拼音) siauRime 广韵 sĭɛu˩Guangyun 广韵 (反切) 私妙切Guangyun 广韵 (反切) 私妙Unihan 晚汉 (Schuessler) siauᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) sjawhStarostin1989 普通话 xiàoUnihan 普通话 (Baxter) sjewBaxter2014 普通话 (Baxter) sjewHBaxter2014 普通话 (Pinlu) xiàoUnihan 普通话 (Schuessler) sjäuᶜSchuessler2007 粤语 (粤拼) ciu˧˧Rime 粤语 (粤拼) ciu3Unihan 闽南-泉漳 (白话字) siau3Rime 韩语 (汉字音) CHOUnihan 韩语 (汉字音) SOUnihan