HSK 8 · 22 画
搭乘
dāchéng
笔顺ลำดับการเขียน
搭
12 ขีด
乘
10 ขีด
意思ความหมาย
โดยสารยานพาหนะ, ขึ้นนั่งรถไฟ เรือ หรือเครื่องบินเพื่อเดินทาง
to ride as a passenger; to travel by (car, plane etc)
例句ตัวอย่างประโยค
我可以顺路搭乘你的车吗?
wǒ kěyǐ shùnlù dāchéng nǐ de chē ma
ฉันขอติดรถของคุณไปด้วยระหว่างทางได้ไหม
Can I hitch a ride with you?
我可以搭乘你的便车到车站吗？
wǒ kěyǐ dāchéng nǐ de biànchē dào chēzhàn ma
ฉันขอติดรถของคุณไปลงที่สถานีด้วยได้ไหม
Can I hitch a lift with you as far as the station?
他搭乘便车往南去意大利，然后从那里进入法国。
tā dāchéng biànchē wǎng nán qù Yìdàlì ránhòu cóng nàli jìnrù Fǎguó
เขาโบกรถอาศัยเดินทางลงใต้ไปยังอิตาลี จากนั้นก็เข้าสู่ฝรั่งเศสจากที่นั่น
He hitched south towards Italy, and thence into France.
搭乘電梯到五樓。
dā chéng diàn tī dào wǔ lóu
โดยสารลิฟต์ขึ้นไปที่ชั้นห้า
Take the elevator to the fifth floor.
她在銀座搭乘了地鐵。
tā zài yín zuò dā chéng le dì tiě
เธอขึ้นรถไฟใต้ดินที่ย่านกินซ่า
She got on the subway at Ginza.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
搭乘旅游专车赴京dā chéng lǚ yóu zhuān chē fù jīngวลีนั่งรถทัวร์ไปปักกิ่ง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
12 画
dā
โครงสร้าง: ⿰扌荅
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: ติด, สร้าง, เชื่อมต่อ
部首 丿
10 画
chéng
โครงสร้าง: ⿻禾北
ที่มา: สองเท้าปีนต้นข้าว
ความหมายดั้งเดิม: ขี่, ขึ้น; ใช้ประโยชน์; ขึ้นไป; คูณ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
搭
上古音 (Schuessler) tə̂pSchuessler2007
中原官话 da1Rime
北京 (Ding1958) t a ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) dā tàpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) taqRime
吴语-苏州 taqRime
官话-南京 da5Rime
官话-南京 ta5Rime
客家话 (客语拼音) dabRime
客家话 (客语拼音) dapRime
客家话 (客语拼音) tapRime
广韵 tʰɑpGuangyun
广韵 (反切) 吐盍切Guangyun
广韵 (反切) 吐盍Unihan
晚汉 (Schuessler) təpSchuessler2007
普通话 dāUnihan
普通话 (Pinlu) dāUnihan
普通话 (Schuessler) tậpSchuessler2007
粤语 (粤拼) daap˧Rime
粤语 (粤拼) daap3Unihan
越南语 (汉越音) đắpUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tah4Rime
闽南-泉漳 (白话字) tap4Rime
韩语 (汉字音) THAPUnihan
乘
上古音 (Baxter-Sagart) *Cə.ləŋBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *Cə.ləŋ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) m-ləŋSchuessler2007
上古音 (Schuessler) m-ləŋhSchuessler2007
上古音 (Starostin) lǝŋStarostin1989
中原官话 cheng2Rime
中原官话 sheng4Rime
北京 (Ding1958) ʂ ə ŋ ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) ʈʂʰ ə ŋ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) chéng shèngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzenRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsenRime
吴语-苏州 tsenRime
吴语-苏州 zenRime
官话-南京 shen2Rime
官话-南京 shen4Rime
客家话 (客语拼音) siinRime
广韵 (反切) 實證Unihan
广韵 (反切) 食陵Unihan
晚汉 (Schuessler) źɨŋSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) źɨŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) źǝŋStarostin1989
普通话 chéngUnihan
普通话 (Baxter) zyingBaxter2014
普通话 (Baxter) zyingHBaxter2014
普通话 (Pinlu) chéngUnihan
普通话 (Schuessler) dźjəŋSchuessler2007
普通话 (Schuessler) dźjəŋᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) sing˨˨Rime
粤语 (粤拼) sing˨˩Rime
粤语 (粤拼) sing4Unihan
越南语 (汉越音) thặngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sin5Rime
闽南-泉漳 (白话字) sing5Rime
韩语 (汉字音) SUNGUnihan