代理人 dàilǐrén

笔顺ลำดับการเขียน

代 5 ขีด

理 11 ขีด

人 2 ขีด

意思ความหมาย

ตัวแทนผู้รับมอบอำนาจ, ผู้มีอำนาจกระทำการแทนตัวการตามกฎหมาย

agent

例句ตัวอย่างประโยค

你若不希望我们的代理人去造访，请告之。

nǐ ruò bù xīwàng wǒmen de dàilǐrén qù zàofǎng qǐng gàozhī

หากคุณไม่ประสงค์ให้ตัวแทนของพวกเราเดินทางไปเข้าพบ กรุณาแจ้งให้ทราบด้วย

Should you not wish our agent to call, please let us know.

万一有紧急情况，联系我的代理人。

wàn yī yǒu jǐn jí qíng kuàng lián xì wǒ de dài lǐ rén

ถ้าเกิดเหตุฉุกเฉิน ให้ติดต่อตัวแทนของฉัน

In case of an emergency, get in touch with my agent.

我不在的时候，他将是我的代理人。

wǒ bù zài de shí hòu tā jiāng shì wǒ de dài lǐ rén

ในเวลาที่ฉันไม่อยู่ เขาจะทำหน้าที่เป็นตัวแทนของฉัน

He will be my deputy while I am away.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

代表dàibiǎo

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首亻 5 画 dài

โครงสร้าง: ⿰亻弋

ที่มา: ชายที่ถูกเวลาไล่ตาม

ความหมายดั้งเดิม: ยุคสมัย; รุ่น; แทนที่; เปลี่ยนแทน

部首王 11 画 lǐ

โครงสร้าง: ⿰王里

ที่มา: กษัตริย์

ความหมายดั้งเดิม: วิทยาศาสตร์, เหตุผล, ตรรกะ; จัดการ (science, reason, logic; to manage)

部首人 2 画 rén

ที่มา: ขาของมนุษย์

ความหมายดั้งเดิม: มนุษย์, บุคคล; ผู้คน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

代

上古音 (Baxter-Sagart) *lˤək-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) lə̂khSchuessler2007 上古音 (Starostin) Ł(h)ǝ̄hStarostin1989 中原官话 dai4Rime 北京 (Ding1958) t a i ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) deRime 吴语-苏州 deRime 官话-南京 dä4Rime 客家话 (客语拼音) taiRime 客家话 (客语拼音) thoiRime 客家话 (客语拼音) toiRime 广韵 dʰɒi˩Guangyun 广韵 (反切) 徒耐切Guangyun 广韵 (反切) 徒耐Unihan 早期官话 (Coblin) *doi6Coblin2015 晚汉 (Schuessler) dəhSchuessler2007 晚汉 (Starostin) l(h)ǝ̄hStarostin1989 普通话 dàiUnihan 普通话 (Baxter) dojHBaxter2014 普通话 (Coblin) dậi-Coblin2015 普通话 (Pinlu) dàiUnihan 普通话 (Schuessler) dậiᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dojHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) doi˨˨Rime 粤语 (粤拼) doi6Unihan 越南语 (汉越音) đạiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) tEr7Rime 闽南-泉漳 (白话字) tai7Rime 韩语 (汉字音) TAYUnihan

理

上古音 (Baxter-Sagart) *m(ə).rəʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) rəʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) rǝ́Starostin1989 中原官话 li3Rime 北京 (Ding1958) l i ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) lijRime 吴语-苏州 liRime 官话-南京 li3Rime 客家话 (客语拼音) liRime 广韵 lĭəGuangyun 广韵 (反切) 良士切Guangyun 广韵 (反切) 良士Unihan 晚汉 (Schuessler) liəᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) rǝ́Starostin1989 普通话 lǐUnihan 普通话 (Baxter) liXBaxter2014 普通话 (Pinlu) liUnihan 普通话 (Pinlu) lǐUnihan 普通话 (Schuessler) ljɨᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) liXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) lei˨˧Rime 粤语 (粤拼) lei5Unihan 越南语 (汉越音) líUnihan 闽南-泉漳 (白话字) li2Rime 韩语 (汉字音) LIUnihan

人

上古音 (Baxter-Sagart) *ni[ŋ]Baxter2014 上古音 (Schuessler) ninSchuessler2007 上古音 (Starostin) ninStarostin1989 中原官话 rhen2Rime 北京 (Ding1958) ʐ ə n ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gnianRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gninRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zenRime 吴语-苏州 gnienRime 吴语-苏州 zenRime 官话-南京 ren2Rime 客家话 (客语拼音) ginRime 客家话 (客语拼音) nginRime 广韵 nʑĭĕn˩Guangyun 广韵 (反切) 如鄰切Guangyun 广韵 (反切) 如鄰Unihan 晚汉 (Schuessler) ńinSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ń́ǝnStarostin1989 普通话 rénUnihan 普通话 (Baxter) nyinBaxter2014 普通话 (Pinlu) renUnihan 普通话 (Pinlu) rénUnihan 普通话 (Schuessler) ńźjenSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) nyinWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jan˨˩Rime 粤语 (粤拼) jan4Unihan 越南语 (汉越音) nhânUnihan 闽南-泉漳 (白话字) jin5Rime 韩语 (汉字音) INUnihan