HSK 9 · 15 画
礼品 禮品
lǐpǐn
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
礼
6 ขีด
品
9 ขีด
意思ความหมาย
ของขวัญหรือของกำนัล
gift; present
例句ตัวอย่างประโยค
购物车里装满了礼品。
Gòuwùchē lǐ zhuāngmǎn le lǐpǐn.
รถเข็นช้อปปิ้งเต็มไปด้วยของขวัญจนล้นหลาม
The shopping cart is full of gifts.
她在给男朋友购买礼品.
tā zài gěi nánpéngyou gòumǎi lǐpǐn
เธอกำลังซื้อของขวัญให้แฟนหนุ่มอยู่
She's buying a present for her boy-friend.
女王将亲自授予礼品.
nǚwáng jiāng qīnzì shòuyǔ lǐpǐn
พระราชินีจะทรงพระราชทานของขวัญด้วยพระองค์เอง
The Queen will make the presentation (ie will hand over the gift) herself.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 礻
6 画
lǐ
โครงสร้าง: ⿰礻乚
ที่มา: วิญญาณ
ความหมายดั้งเดิม: มารยาท, กิริยามารยาท, ประเพณีทางสังคม (courtesy, manners, social customs)
部首 口
9 画
pǐn
โครงสร้าง: ⿱口⿰口口
ที่มา: สิ่งที่ทุกคนกำลังพูดถึง
ความหมายดั้งเดิม: สินค้า, ของดี, ผลิตภัณฑ์; สินค้า; คุณภาพ, นิสัย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
礼
上古音 (郑张尚芳) 古文禮Zhengzhang
中原官话 li3Rime
北京 (Ding1958) l i ²¹⁴Ding1958
官话-南京 li3Rime
客家话 (客语拼音) liRime
广韵 lieiGuangyun
广韵 (反切) 盧啓切Guangyun
广韵 (反切) 盧啓Unihan
普通话 lǐUnihan
普通话 (Pinlu) lǐUnihan
粤语 (粤拼) lai5Unihan
越南语 (汉越音) lễUnihan
韩语 (汉字音) LYEYUnihan
ตัวเต็ม 礼 禮
品
上古音 (Baxter-Sagart) *pʰr[ə]mʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) phrəmʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) phrǝ́mStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) pʰrɯmʔZhengzhang
中原官话 pin3Rime
北京 (Ding1958) pʰ i n ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phinRime
吴语-苏州 phinRime
官话-南京 pin3Rime
客家话 (客语拼音) phinRime
客家话 (客语拼音) pinRime
广韵 pʰĭĕmGuangyun
广韵 (反切) 丕飲切Guangyun
广韵 (反切) 丕飲Unihan
早期官话 (Coblin) *phim3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) pʰimᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) phrǝ́mStarostin1989
普通话 pǐnUnihan
普通话 (Baxter) phimXBaxter2014
普通话 (Coblin) phjəm:Coblin2015
普通话 (Pinlu) pǐnUnihan
普通话 (Schuessler) pʰjəmᴮSchuessler2007
粤语 (粤拼) ban˧˥Rime
粤语 (粤拼) ban2Unihan
越南语 (汉越音) phẩmUnihan
闽南-泉漳 (白话字) phin2Rime
韩语 (汉字音) PHWUMUnihan