汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 21 画
敦促
dūncù
v ความถี่อันดับ 23516

笔顺ลำดับการเขียน

敦 12 ขีด
促 9 ขีด

意思ความหมาย

เร่งเร้าและกระตุ้นเตือนด้วยความจริงใจและเร่งด่วน
to press; to urge; to hasten

例句ตัวอย่างประโยค

经理敦促年纪较大的职员提前退休。
jīnglǐ dūncù niánjì jiàodà de zhíyuán tíqián tuìxiū
ผู้จัดการคะยั้นคะยอให้พนักงานที่อายุมากแล้วเกษียณอายุก่อนกำหนด
The manager urged older staff to take up early retirement.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

敦促尽快解决dūn cù jǐn kuài jiě juéวลีเร่งให้แก้ไขโดยเร็ว
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

相关词语คำที่เกี่ยวข้อง

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

敦 ตัวเต็ม
部首 攵 12 画 dūn
โครงสร้าง: ⿰享攵
ที่มา: แบ่งปัน
ความหมายดั้งเดิม: ซื่อสัตย์, จริงใจ, มีน้ำใจ; เคารพ
促 ตัวเต็ม
部首 亻 9 画 cù
โครงสร้าง: ⿰亻足
ที่มา: คนอยู่ใกล้เท้า เสียงอ่านมาจากเท้า
ความหมายดั้งเดิม: เร่ง; รีบ; เร่งด่วน; ใกล้ชิด

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

敦
上古音 (Baxter-Sagart) *tˤurBaxter2014 上古音 (Schuessler) dônSchuessler2007 上古音 (Schuessler) tûnSchuessler2007 上古音 (Starostin) tūnStarostin1989 中原官话 dun1Rime 中原官话 dun4Rime 北京 (Ding1958) t u ə n ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) dūn duī tuán diāo dùn dào zhǔn tūn duì túnpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) teRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tenRime 吴语-苏州 tenRime 官话-南京 duei1Rime 官话-南京 duen1Rime 官话-南京 duen4Rime 官话-南京 tuang2Rime 客家话 (客语拼音) duiRime 客家话 (客语拼音) dunRime 客家话 (客语拼音) tonRime 客家话 (客语拼音) tunRime 广韵 dʰuɑn˩Guangyun 广韵 tuɒiGuangyun 广韵 tuənGuangyun 广韵 tuən˩Guangyun 广韵 (反切) 度官切Guangyun 广韵 (反切) 都回切Guangyun 广韵 (反切) 都困切Guangyun 广韵 (反切) 都昆切Guangyun 广韵 (反切) 度官Unihan 广韵 (反切) 都回Unihan 广韵 (反切) 都困Unihan 广韵 (反切) 都昆Unihan 晚汉 (Schuessler) duɑn ~ donSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) tuənSchuessler2007 晚汉 (Starostin) tūnStarostin1989 普通话 dūnUnihan 普通话 (Baxter) twojBaxter2014 普通话 (Baxter) twonBaxter2014 普通话 (Schuessler) duânSchuessler2007 普通话 (Schuessler) tuənSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dwanWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) twojWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) twojHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) twonWikibooks2016a 粤语 (粤拼) deoi˥˧Rime 粤语 (粤拼) deon˥˧Rime 粤语 (粤拼) deon1Unihan 越南语 (汉越音) đônUnihan 闽南-泉漳 (白话字) tun1Rime 韩语 (汉字音) THOYUnihan 韩语 (汉字音) TONUnihan
促
上古音 (Schuessler) tshokSchuessler2007 中原官话 ciu1Rime 北京 (Ding1958) tsʰ u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) cù chuòpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsoqRime 吴语-苏州 tsoqRime 官话-南京 cu5Rime 客家话 (客语拼音) chhukRime 客家话 (客语拼音) ciugRime 客家话 (客语拼音) cukRime 客家话 (客语拼音) tshukRime 广韵 tsʰĭwokGuangyun 广韵 (反切) 七玉切Guangyun 广韵 (反切) 七玉Unihan 晚汉 (Schuessler) tsʰiokSchuessler2007 普通话 cùUnihan 普通话 (Pinlu) cùUnihan 普通话 (Schuessler) tsʰjwokSchuessler2007 粤语 (粤拼) cuk˥Rime 粤语 (粤拼) cuk1Unihan 越南语 (汉越音) xúcUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chik4Rime 闽南-泉漳 (白话字) chiok4Rime 韩语 (汉字音) CHOKUnihan