放宽 fàngkuān

笔顺ลำดับการเขียน

放 8 ขีด

宽 11 ขีด

意思ความหมาย

ผ่อนปรนกฎเกณฑ์, ลดระดับความเข้มงวดของมาตรฐานลง

to relax (a rule); to ease (restrictions); to extend (a time limit)

例句ตัวอย่างประโยค

报名年龄限制已经适当放宽。

bào míng nián líng xiàn zhì yǐ jīng shì dàng fàng kuān 。

ข้อจำกัดด้านอายุผู้สมัครผ่อนปรนลงตามสมควรแล้ว

The age restriction for applicants has been relaxed appropriately.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

放宽尺度fàng kuān chǐ dùวลีผ่อนปรนเกณฑ์ 入学年龄限制适当放宽rù xué nián líng xiàn zhì shì dàng fàng kuānวลีผ่อนปรนข้อกำหนดอายุเข้าเรียนอย่างเหมาะสม

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

放松fàngsōng 松sōng

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首攵 8 画 fàng

โครงสร้าง: ⿰方攵

ที่มา: ปล่อยวาง

ความหมายดั้งเดิม: ปล่อย, ปลดปล่อย

部首宀 11 画 kuān

โครงสร้าง: ⿱宀苋

ที่มา: หลังคา

ความหมายดั้งเดิม: กว้าง, โล่ง, กว้างใหญ่, กว้างขวาง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

放

上古音 (Baxter-Sagart) *paŋ-sBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *paŋʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) paŋhSchuessler2007 上古音 (Schuessler) paŋʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) paŋhStarostin1989 中原官话 fang4Rime 北京 (Ding1958) f a ŋ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) fàng fǎng fāngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) faonRime 吴语-苏州 faonRime 官话-南京 fang3Rime 官话-南京 fang4Rime 客家话 (客语拼音) biongRime 客家话 (客语拼音) fongRime 客家话 (客语拼音) hangRime 客家话 (客语拼音) piogRime 客家话 (客语拼音) piongRime 广韵 pĭwaŋGuangyun 广韵 pĭwaŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 分网切Guangyun 广韵 (反切) 甫妄切Guangyun 广韵 (反切) 分网Unihan 广韵 (反切) 甫妄Unihan 早期官话 (Coblin) *fong5Coblin2015 晚汉 (Schuessler) puɑŋᴮSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) puɑŋᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) pwaŋhStarostin1989 普通话 fàngUnihan 普通话 (Baxter) pjangHBaxter2014 普通话 (Baxter) pjangXBaxter2014 普通话 (Coblin) pjwang-Coblin2015 普通话 (Pinlu) fàngUnihan 普通话 (Schuessler) pjwaŋᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) pjwaŋᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) pjangHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) pjangXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) fong˧˧Rime 粤语 (粤拼) fong3Unihan 越南语 (汉越音) phóngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hong3Rime 闽南-泉漳 (白话字) pang3Rime 韩语 (汉字音) PANGUnihan

宽

北京 (Ding1958) kʰ u a n ⁵⁵Ding1958 普通话 kuānUnihan 普通话 (Pinlu) kuānUnihan 粤语 (粤拼) fun1Unihan ตัวเต็ม 寬