感慨 gǎnkǎi

笔顺ลำดับการเขียน

感 13 ขีด

慨 12 ขีด

意思ความหมาย

ถอนหายใจด้วยความซาบซึ้งใจและสะเทือนอารมณ์

to sigh with sorrow, regret etc; rueful; deeply moved

例句ตัวอย่างประโยค

他感慨万千，用力握了一下她的手，离开了她。

tā gǎnkǎi wànqiān yònglì wò le yīxià tā de shǒu líkāi le tā

เขาเต็มไปด้วยความรู้สึกหลากหลาย บีบมือเธอแน่นๆ ครั้งหนึ่งแล้วจากเธอไป

Overcome with emotion, he pressed her hand and left her.

她感慨地看着那张小小的白纸片。

tā gǎn kǎi dì kàn zhe nà zhāng xiǎo xiǎo de bái zhǐ piàn

เธอมองดูเศษกระดาษสีขาวแผ่นเล็กๆ แผ่นนั้นด้วยความรู้สึกสะท้อนใจ

She gazed at the slip of white paper with deep emotion.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

感慨万端gǎn kǎi wàn duānวลีความรู้สึกหลากหลาย

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

感叹gǎntàn

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首心 13 画 gǎn

โครงสร้าง: ⿱咸心

ที่มา: หัวใจสองดวงที่เต้นพร้อมกัน

ความหมายดั้งเดิม: กระทบ, ซาบซึ้ง, สัมผัส; รับรู้, รู้สึก

部首忄 12 画 kǎi

โครงสร้าง: ⿰忄既

ที่มา: หัวใจ

ความหมายดั้งเดิม: ถอนหายใจ, เสียใจ, คร่ำครวญ; ความใจกว้าง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

感

上古音 (Baxter-Sagart) *kˤ[ə]mʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) kə̂mʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) kǝ̄́mStarostin1989 中原官话 gan3Rime 北京 (Ding1958) k a n ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) gǎn hànpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) keuRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) reuRime 吴语-苏州 keuRime 官话-南京 gang3Rime 客家话 (客语拼音) gamRime 客家话 (客语拼音) kamRime 广韵 kɒmGuangyun 广韵 (反切) 古禫切Guangyun 广韵 (反切) 古禫Unihan 早期官话 (Coblin) *kom3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) kəmᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kǝ̄́mStarostin1989 普通话 gǎnUnihan 普通话 (Baxter) komXBaxter2014 普通话 (Coblin) kậm:Coblin2015 普通话 (Pinlu) gǎnUnihan 普通话 (Schuessler) kậmᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) komXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gam˧˥Rime 粤语 (粤拼) gam2Unihan 越南语 (汉越音) cảmUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kam2Rime 韩语 (汉字音) KAMUnihan

慨

上古音 (Baxter-Sagart) *[kʰ]ˤə[t]-sBaxter2014 中原官话 kai4Rime 北京 (Ding1958) kʰ a i ²¹⁴Ding1958 北京 (Ding1958) kʰ a i ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kheRime 吴语-苏州 kheRime 官话-南京 kä4Rime 客家话 (客语拼音) khoiRime 客家话 (客语拼音) koiRime 广韵 kʰɒi˩Guangyun 广韵 (反切) 苦<original_text>蓋<rewrite_text>愛</rewrite_text> </original_text>切Guangyun 广韵 (反切) 苦蓋Unihan 普通话 kǎiUnihan 普通话 (Baxter) khojHBaxter2014 普通话 (Pinlu) kǎiUnihan 普通话 (Wikibooks) khojHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) koi˧˥Rime 粤语 (粤拼) koi˧˧Rime 粤语 (粤拼) koi3Unihan 越南语 (汉越音) kháiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) khai3Rime 韩语 (汉字音) KAYUnihan