HSK 8 · 22 画
官僚
guānliáo
笔顺ลำดับการเขียน
官
8 ขีด
僚
14 ขีด
意思ความหมาย
ระบบข้าราชการประจำ, เจ้าหน้าที่ที่ทำงานแบบเช้าชามเย็นชามและติดยึดรูปแบบ
bureaucrat; bureaucracy; bureaucratic
例句ตัวอย่างประโยค
官僚主义已变得僵化了。
guānliáozhǔyì yǐ biànde jiānghuà le
ระบบราชการได้กลายเป็นสิ่งที่ตายตัวและขาดความยืดหยุ่นไปแล้ว
The bureaucracy has become ossified.
阿尔及利亚需要摆脱官僚主义。
ā ěr jí lì yà xū yào bǎi tuō guān liáo zhǔ yì
แอลจีเรียต้องหลุดพ้นจากระบบราชการที่ยุ่งยาก
Algeria needs to get rid of its bureaucracy.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
耍官僚shuǎ guān liáoวลีระบบราชการ
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 宀
8 画
guān
โครงสร้าง: ⿱宀㠯
ความหมายดั้งเดิม: ข้าราชการ, เจ้าหน้าที่รัฐ
部首 亻
14 画
liáo
โครงสร้าง: ⿰亻尞
ที่มา: ข้าราชการ
ความหมายดั้งเดิม: เพื่อนร่วมงาน, ข้าราชการ, ระบบราชการ, ใบหน้างดงาม
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
官
上古音 (Baxter-Sagart) *kʷˤa[n]Baxter2014
上古音 (Schuessler) kôn ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) kwānStarostin1989
中原官话 guan1Rime
北京 (Ding1958) k u a n ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kueuRime
吴语-苏州 kueuRime
官话-南京 guang1Rime
客家话 (客语拼音) gonRime
客家话 (客语拼音) guonRime
客家话 (客语拼音) konRime
广韵 kuɑnGuangyun
广韵 (反切) 古丸切Guangyun
广韵 (反切) 古丸Unihan
早期官话 (Coblin) *kuon1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kuɑnSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kwānStarostin1989
普通话 guānUnihan
普通话 (Baxter) kwanBaxter2014
普通话 (Coblin) kuânCoblin2015
普通话 (Pinlu) guānUnihan
普通话 (Schuessler) kuânSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kwanWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gun˥˧Rime
粤语 (粤拼) gun1Unihan
越南语 (汉越音) quanUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kuan1Rime
闽南-泉漳 (白话字) kuann1Rime
韩语 (汉字音) KWANUnihan
僚
上古音 (Baxter-Sagart) *[r]ˤewBaxter2014
上古音 (Starostin) r(h)ēwStarostin1989
中原官话 liau2Rime
中原官话 liau3Rime
北京 (Ding1958) l i a u ³⁵Ding1958
又音 (多音字) liáo liǎo lǎopypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) lioRime
吴语-苏州 liaeRime
官话-南京 liao2Rime
官话-南京 liao3Rime
客家话 (客语拼音) liauRime
广韵 lieu˩Guangyun
广韵 lĭɛuGuangyun
广韵 (反切) 力小切Guangyun
广韵 (反切) 落蕭切Guangyun
广韵 (反切) 力小Unihan
广韵 (反切) 落蕭Unihan
晚汉 (Starostin) r(h)iāwStarostin1989
普通话 liáoUnihan
普通话 (Baxter) lewBaxter2014
普通话 (Pinlu) liáoUnihan
粤语 (粤拼) liu˨˩Rime
粤语 (粤拼) liu4Unihan
越南语 (汉越音) liêuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) liau5Rime
韩语 (汉字音) LYOUnihan