固化 gùhuà

笔顺ลำดับการเขียน

固 8 ขีด

化 4 ขีด

意思ความหมาย

ทำให้แข็งตัวกลายเป็นของแข็ง, แข็งทื่อไม่ยืดหยุ่น

to solidify; to harden; (fig.) to make permanent

例句ตัวอย่างประโยค

材料固化后才能进行下一步加工。

cái liào gù huà hòu cái néng jìn xíng xià yī bù jiā gōng 。

เมื่อวัสดุแข็งตัวแล้วจึงเริ่มการแปรรูปขั้นต่อไปได้

The next processing step can begin only after the material has cured.

展板用括号补充说明，提醒我们不要固化对动物的认识。

zhǎn bǎn yòng kuò hào bǔ chōng shuō míng ， tí xǐng wǒ men bú yào gù huà duì dòng wù derèn shi 。

ป้ายจัดแสดงใช้วงเล็บเสริมคำอธิบาย เตือนไม่ให้ยึดความเข้าใจเรื่องสัตว์แบบตายตัว

The display adds explanations in parentheses, reminding us not to let our understanding of animals become rigid.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

固化剂gù huà jìวลีสารแข็งตัว 防止观念固化fáng zhǐ guān niàn gù huàวลีป้องกันแนวคิดที่ตายตัว 固化双方合作关系gù huà shuāng fāng hé zuò guān xiวลีกระชับสัมพันธ์สองฝ่าย

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首囗 8 画 gù

โครงสร้าง: ⿴囗古

ที่มา: ขอบเขต

ความหมายดั้งเดิม: ทำให้แข็งแรง; ความแข็งแกร่ง

部首匕 4 画 huà

โครงสร้าง: ⿰亻匕

ความหมายดั้งเดิม: เปลี่ยนแปลง, แปลง, ปฏิรูป; -ize

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

固

上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ˤa-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) kâhSchuessler2007 上古音 (Starostin) kāhStarostin1989 中原官话 gu4Rime 北京 (Ding1958) k u ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kuRime 吴语-苏州 kouRime 官话-南京 gu4Rime 客家话 (客语拼音) guRime 客家话 (客语拼音) kuRime 广韵 ku˩Guangyun 广韵 (反切) 古暮切Guangyun 广韵 (反切) 古暮Unihan 早期官话 (Coblin) *ku5Coblin2015 晚汉 (Schuessler) kɑᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kāhStarostin1989 普通话 gùUnihan 普通话 (Baxter) kuHBaxter2014 普通话 (Coblin) kuo-Coblin2015 普通话 (Pinlu) gùUnihan 普通话 (Schuessler) kuoᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kuHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gu˧˧Rime 粤语 (粤拼) gu3Unihan 越南语 (汉越音) cốUnihan 闽南-泉漳 (白话字) koo3Rime 韩语 (汉字音) KOUnihan

化

上古音 (Baxter-Sagart) *qʷʰˤ<r>aj-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) hŋroihSchuessler2007 上古音 (Starostin) ŋ̥rwājhStarostin1989 中原官话 hua4Rime 北京 (Ding1958) x u a ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) huà huā huòpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) hauRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) huaRime 吴语-苏州 hoRime 官话-南京 hua4Rime 客家话 (客语拼音) faRime 广韵 xwa˩Guangyun 广韵 (反切) 呼霸切Guangyun 广韵 (反切) 呼霸Unihan 早期官话 (Coblin) *xua5Coblin2015 晚汉 (Schuessler) huaiᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ŋ̥rwǟhStarostin1989 普通话 huàUnihan 普通话 (Baxter) xwaeHBaxter2014 普通话 (Coblin) xwa-Coblin2015 普通话 (Pinlu) huàUnihan 普通话 (Schuessler) xwaᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) xwaeHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) faa˧˧Rime 粤语 (粤拼) faa3Unihan 越南语 (汉越音) hoáUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hua3Rime 闽南-泉漳 (白话字) huee3Rime 韩语 (汉字音) HWAUnihan