HSK 8 · 18 画
回馈 回饋
huíkuì
笔顺ลำดับการเขียน
回
6 ขีด
馈
12 ขีด
意思ความหมาย
ตอบแทนบุญคุณและคืนประโยชน์กลับสู่สังคม
to repay a favor; to give back; feedback
例句ตัวอย่างประโยค
他希望用自己的所学回馈家乡。
tā xī wàng yòng zì jǐ de suǒ xué huí kuì jiā xiāng 。
เขาหวังใช้สิ่งที่เรียนมาตอบแทนบ้านเกิด
He hopes to give back to his hometown through what he has learned.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
回馈社会huí kuì shè huìวลีตอบแทนสังคม 以诚信回馈消费者yǐ chéng xìn huí kuì xiāo fèi zhěวลีซื่อสัตย์ต่อผู้บริโภค
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 囗
6 画
huí
โครงสร้าง: ⿴囗口
ที่มา: เดิมเป็นรูปเกลียวหมายถึงการกลับคืน
ความหมายดั้งเดิม: กลับ, หมุนกลับ; ครั้ง
部首 饣
12 画
kuì
โครงสร้าง: ⿰饣贵
ที่มา: อาหารราคาแพง; ส่วนประกอบให้เสียงอ่าน
ความหมายดั้งเดิม: ของขวัญ, ของฝาก
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
回
上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ʷˤəjBaxter2014
上古音 (Schuessler) wûiSchuessler2007
上古音 (Starostin) wǝ̄jStarostin1989
中原官话 hui2Rime
北京 (Ding1958) x u e i ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) weRime
吴语-苏州 weRime
官话-南京 huei2Rime
客家话 (客语拼音) fiRime
广韵 ɣuɒi˩Guangyun
广韵 (反切) 戸恢切Guangyun
广韵 (反切) 戶恢Unihan
晚汉 (Schuessler) ɣuəiSchuessler2007
晚汉 (Starostin) wǝ̄jStarostin1989
普通话 huíUnihan
普通话 (Baxter) hwojBaxter2014
普通话 (Pinlu) huíUnihan
普通话 (Schuessler) ɣwậiSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) hwojWikibooks2016a
粤语 (粤拼) wui˨˩Rime
粤语 (粤拼) wui4Unihan
越南语 (汉越音) hồiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) her5Rime
闽南-泉漳 (白话字) hue5Rime
韩语 (汉字音) HOYUnihan
ตัวเต็ม 回 迴
馈
北京 (Ding1958) kʰ u e i ⁵¹Ding1958
普通话 kuìUnihan
粤语 (粤拼) gwai6Unihan
ตัวเต็ม 饋