HSK 8 · 17 画
会晤 會晤
huìwù
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
会
6 ขีด
晤
11 ขีด
意思ความหมาย
พบปะเจรจาหารือกันอย่างเป็นทางการระหว่างผู้นำระดับสูง
to meet; meeting; conference
例句ตัวอย่างประโยค
我们做了非正式的会晤。
wǒmen zuò le fēizhèngshì de huìwù
พวกเราได้จัดการพบปะพูดคุยกันอย่างไม่เป็นทางการขึ้น
We had an informal meeting.
他们会晤了各行各业的人。
tāmen huìwù le gèhánggèyè de rén
พวกเขาได้พบปะพูดคุยกับผู้คนจากหลากหลายสาขาอาชีพ
They interviewed people from all walks of life.
报纸上满是关于世界政治三巨头会晤的报道。
bàozhǐ shàng mǎn shì guānyú shìjiè zhèngzhì sān jùtóu huìwù de bàodào
หน้าหนังสือพิมพ์เต็มไปด้วยรายงานข่าวเกี่ยวกับการพบปะหารือของสามผู้นำผู้ยิ่งใหญ่ทางการเมืองระดับโลก
The newspaper was covered with reports of the meeting of the three political titans in the world.
两国首相昨天在日内瓦会晤。
liǎngguó shǒuxiàng zuótiān zài Rìnèiwǎ huìwù
นายกรัฐมนตรีของทั้งสองประเทศได้พบปะเจรจากันที่นครเจนีวาเมื่อวานนี้
The premiers of the two countries met in Geneva yesterday.
他要求与校长会晤。
tā yāo qiú yǔ xiào zhǎng huì wù
เขาขอเข้าพบเพื่อพูดคุยกับอธิการบดี
He asked for an interview with the president.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
两国领导人会晤liǎng guó lǐng dǎorén huì wùวลีผู้นำพบกัน 会晤当地知名人士huì wù dāng dì zhī míngrén shìวลีพบคนดังท้องถิ่น
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 人
6 画
huì
โครงสร้าง: ⿱人云
ที่มา: ผู้คนกำลังพูดจา
ความหมายดั้งเดิม: ชุมนุม, พบปะ; การประชุม; สมาคม, กลุ่ม
部首 日
11 画
wù
โครงสร้าง: ⿰日吾
ที่มา: ดวงอาทิตย์
ความหมายดั้งเดิม: พบปะ; สัมภาษณ์
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
会
北京 (Ding1958) kʰ u a i ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) x u e i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) huì kuàipypinyin
普通话 huìUnihan
普通话 (Pinlu) huìUnihan
普通话 (Pinlu) kuàiUnihan
粤语 (粤拼) wui6Unihan
越南语 (汉越音) hộiUnihan
韩语 (汉字音) HOYUnihan
韩语 (汉字音) KOYUnihan
ตัวเต็ม 会 會
晤
上古音 (Baxter-Sagart) *ŋˤak-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) ŋâhSchuessler2007
中原官话 wu4Rime
北京 (Ding1958) u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) nguRime
吴语-苏州 ngouRime
官话-南京 u4Rime
客家话 (客语拼音) guRime
客家话 (客语拼音) nguRime
广韵 ŋu˩Guangyun
广韵 (反切) 五故切Guangyun
广韵 (反切) 五故Unihan
晚汉 (Schuessler) ŋɑᶜSchuessler2007
普通话 wùUnihan
普通话 (Baxter) nguHBaxter2014
普通话 (Schuessler) ŋuoᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) nguHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ng˨˨Rime
粤语 (粤拼) ng6Unihan
越南语 (汉越音) cữUnihan
闽南-泉漳 (白话字) goo7Rime
韩语 (汉字音) OUnihan