汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 6 · 10 画
会见 會見
huìjiàn
v,vn ความถี่อันดับ 3958

笔顺ลำดับการเขียน

会 6 ขีด
见 4 ขีด

意思ความหมาย

เข้าพบหรือพบปะอย่างเป็นทางการ, การนัดพบปะสนทนากันระหว่างบุคคลสำคัญหรือผู้แทนทางการทูต
to meet with (sb who is paying a visit)

例句ตัวอย่างประโยค

等会见!
děng huì jiàn
แล้วเจอกันนะ!
See you later!
可能不久会见你。
kě néng bù jiǔ huì jiàn nǐ
อาจจะได้พบคุณในอีกไม่ช้านี้
Maybe I'll see you later.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

会见亲友huì jiàn qīn yǒuวลีพบปะญาติมิตร 友好的会见yǒu hǎo de huì jiànวลีการพบปะอย่างเป็นมิตร
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

会 ตัวเต็ม
部首 人 6 画 huì
โครงสร้าง: ⿱人云
ที่มา: ผู้คนกำลังพูดจา
ความหมายดั้งเดิม: ชุมนุม, พบปะ; การประชุม; สมาคม, กลุ่ม
见 ตัวเต็ม
部首 见 4 画 jiàn
โครงสร้าง: ⿵冂儿
ที่มา: รูปย่อของอักษรเดิม; ชายคนหนึ่งที่มีดวงตาเด่นชัด
ความหมายดั้งเดิม: เห็น, สังเกต, พบ, ปรากฏ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

会
北京 (Ding1958) kʰ u a i ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) x u e i ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) huì kuàipypinyin 普通话 huìUnihan 普通话 (Pinlu) huìUnihan 普通话 (Pinlu) kuàiUnihan 粤语 (粤拼) wui6Unihan 越南语 (汉越音) hộiUnihan 韩语 (汉字音) HOYUnihan 韩语 (汉字音) KOYUnihan ตัวเต็ม 会 會
见
北京 (Ding1958) tɕ i a n ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) ɕ i a n ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) jiàn xiànpypinyin 普通话 jiànUnihan 普通话 (Pinlu) jianUnihan 普通话 (Pinlu) jiànUnihan 普通话 (Pinlu) xiànUnihan 粤语 (粤拼) gin3Unihan ตัวเต็ม 見