减退 jiǎntuì

笔顺ลำดับการเขียน

减 11 ขีด

退 10 ขีด

意思ความหมาย

เสื่อมถอยลดน้อยลง, ระดับสายตาหรือความจำแย่ลง

to ebb; to go down; to decline

例句ตัวอย่างประโยค

我的力气、兴趣、热情等正在减退.

wǒ de lìqi xìngqù rèqíng děng zhèngzài jiǎntuì

เรี่ยวแรง ความสนใจ ความกระตือรือร้น และอื่นๆ ของฉันกำลังถดถอยลงไป

My strength, interest, enthusiasm, etc is flagging.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

近年视力有些减退jìn nián shì lì yǒu xiē jiǎn tuìวลีสายตาเริ่มลดลงในช่วงหลัง

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首冫 11 画 jiǎn

โครงสร้าง: ⿰冫咸

ที่มา: น้ำแข็ง

ความหมายดั้งเดิม: ลดลง, ลบ, น้อยลง

部首辶 10 画 tuì

โครงสร้าง: ⿺辶艮

ที่มา: เดิน

ความหมายดั้งเดิม: ถอย, ถอยหลัง, ถอนตัว

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

减

北京 (Ding1958) tɕ i a n ²¹⁴Ding1958 普通话 jiǎnUnihan 普通话 (Pinlu) jiǎnUnihan 粤语 (粤拼) gaam2Unihan 韩语 (汉字音) KAMUnihan ตัวเต็ม 减減

退

上古音 (Baxter-Sagart) *n̥ˤ[u]p-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) hnuts < *hnups (Baxter 1992: 557)Schuessler2007 上古音 (Schuessler) thû(t)sSchuessler2007 上古音 (Starostin) l̥wǝ̄ćStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 由說文從彳從日夊隸變，或從彳內聲Zhengzhang 中原官话 tui4Rime 北京 (Ding1958) tʰ u e i ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) theRime 吴语-苏州 theRime 官话-南京 tuei4Rime 客家话 (客语拼音) thuiRime 客家话 (客语拼音) tuiRime 广韵 tʰuɒi˩Guangyun 广韵 (反切) 他内切Guangyun 广韵 (反切) 他内Unihan 晚汉 (Schuessler) tʰuəsSchuessler2007 晚汉 (Starostin) l̥wǝ̄śStarostin1989 普通话 tuìUnihan 普通话 (Baxter) thwojHBaxter2014 普通话 (Pinlu) tuìUnihan 普通话 (Schuessler) tʰuậiᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) thwojHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) teoi˧˧Rime 粤语 (粤拼) teoi3Unihan 越南语 (汉越音) thoáiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) thEr3Rime 闽南-泉漳 (白话字) thue3Rime 韩语 (汉字音) THOYUnihan