惊叹 jīngtàn

笔顺ลำดับการเขียน

惊 11 ขีด

叹 5 ขีด

意思ความหมาย

ตื่นตะลึงและเอ่ยปากชมเชยด้วยความประทับใจ

to exclaim in admiration; a gasp of surprise

例句ตัวอย่างประโยค

这段惊心动魄的表演扣人心弦，让观众不断惊叹。

zhè duàn jīng xīn dòng pò de biǎo yǎn kòurén xīn xián ，ràng guān zhòng bú duàn jīng tàn 。

การแสดงที่ตื่นเต้นเร้าใจช่วงนี้ตรึงผู้ชมไว้ จนส่งเสียงทึ่งอยู่ตลอด

This thrilling performance gripped the audience and drew repeated exclamations of amazement.

临近展览开幕，参观者对这位工匠炼铜的手艺惊叹不已。

lín jìn zhǎn lǎn kāi mù ， cān guān zhě duì zhè wèi gōng jiàng liàn tóng de shǒu yì jīng tàn bù yǐ 。

ใกล้เปิดนิทรรศการ ผู้ชมทึ่งในฝีมือถลุงทองแดงของช่างคนนี้

As the exhibition opening approaches, visitors marvel at this craftsman's copper-smelting skills.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首忄 11 画 jīng

โครงสร้าง: ⿰忄京

ที่มา: หัวใจ

ความหมายดั้งเดิม: ทำให้ตกใจ, ทำให้สะดุ้ง; ความประหลาดใจ, ความตื่นตระหนก

部首口 5 画 tàn

โครงสร้าง: ⿰口又

ที่มา: ปากที่ระบายลมออก

ความหมายดั้งเดิม: ถอนหายใจ, ชื่นชม

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

惊

北京 (Ding1958) tɕ i ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) jīng liángpypinyin 客家话 (客语拼音) liogRime 客家话 (客语拼音) liongRime 普通话 jīngUnihan 普通话 (Pinlu) jīngUnihan 粤语 (粤拼) ging˥˧Rime 粤语 (粤拼) ging1Unihan 越南语 (汉越音) kinhUnihan ตัวเต็ม 驚

叹

北京 (Ding1958) tʰ a n ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) tàn yǐ yòupypinyin 普通话 tànUnihan 普通话 (Pinlu) tànUnihan 粤语 (粤拼) taan3Unihan ตัวเต็ม 嘆