HSK 8 · 12 画
劲头 勁頭
jìntóu
笔顺ลำดับการเขียน
劲
7 ขีด
头
5 ขีด
意思ความหมาย
พลังใจและความมุ่งมั่นฮึกเหิมในการทำงาน
enthusiasm; zeal; vigor
例句ตัวอย่างประโยค
她干活勤快，学习的劲头也很足。
tā gàn huó qín kuai ， xué xí de jìn tóu yě hěn zú 。
เธอทำงานขยัน และมีความกระตือรือร้นในการเรียนเต็มเปี่ยม
She works hard and is also very enthusiastic about learning.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
劲头臣jìn tóu chénวลีความขยัน 忠劲头zhōng jìn tóuวลีความขยัน 他们学习起来劲头十足tā men xué xí qǐ lai jìn tóu shí zúวลีพวกเขามีความกระตือรือร้นในการเรียนอย่างมาก
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 力
7 画
jìn
โครงสร้าง: ⿰？力
ที่มา: กำลัง
ความหมายดั้งเดิม: แข็งแรง, เข้มแข็ง, ไม่ยอมอ่อนข้อ; พลัง, พลังงาน
部首 大
5 画
tóu
โครงสร้าง: ⿻⺀大
ที่มา: สูง
ความหมายดั้งเดิม: หัว; หัวหน้า, เจ้านาย; อันดับแรก, สูงสุด
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
劲
北京 (Ding1958) tɕ i n ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) tɕ i ŋ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) jìn jìngpypinyin
普通话 jìnUnihan
普通话 (Pinlu) jìnUnihan
粤语 (粤拼) ging6Unihan
ตัวเต็ม 勁
头
北京 (Ding1958) tʰ o u ³⁵Ding1958
又音 (多音字) tóu toupypinyin
客家话 (客语拼音) teuRime
普通话 tóuUnihan
普通话 (Pinlu) touUnihan
普通话 (Pinlu) tóuUnihan
粤语 (粤拼) tau4Unihan
ตัวเต็ม 头 頭