汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 18 画
恐怖
kǒngbù
a,an ความถี่อันดับ 1623

笔顺ลำดับการเขียน

恐 10 ขีด
怖 8 ขีด

意思ความหมาย

หวาดกลัวต่อภัยอันตรายที่คุกคามชีวิต, ความหวาดผวา
terrible; frightful; frightening

例句ตัวอย่างประโยค

这噪音太恐怖了。
zhè zào yīn tài kǒng bù le
เสียงรบกวนนี้น่ากลัวเหลือเกิน
Make such a terrible noise.
我痛恨恐怖主义组织。
Wǒ tònghèn kǒngbùzhǔyì zǔzhī.
ฉันเกลียดองค์กรก่อการร้ายมาก
I hate terrorist organizations.
仙台地震的结果很恐怖。
xiān tái dì zhèn de jié guǒ hěn kǒng bù
ผลพวงจากแผ่นดินไหวที่เมืองเซนไดน่าสะพรึงกลัวมาก
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

恐怖手段kǒng bù shǒu duànวลีวิธีน่ากลัว 白色恐怖bái sè kǒng bùวลีความหวาดกลัวสีขาว
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

相关词语คำที่เกี่ยวข้อง

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

恐 ตัวเต็ม
部首 心 10 画 kǒng
โครงสร้าง: ⿱巩心
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: น่ากลัว, หวาดหวั่น; กลัว, หวาดผวา
怖 ตัวเต็ม
部首 忄 8 画 bù
โครงสร้าง: ⿰忄布
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: หวาดกลัว, ตกใจ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

恐
上古音 (Baxter-Sagart) *kʰ(r)oŋʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) khoŋʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) khóŋStarostin1989 中原官话 kung3Rime 中原官话 kung4Rime 北京 (Ding1958) kʰ u ŋ ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) khonRime 吴语-苏州 khonRime 官话-南京 kong3Rime 官话-南京 kong4Rime 客家话 (客语拼音) khiugRime 客家话 (客语拼音) khiungRime 客家话 (客语拼音) khugRime 客家话 (客语拼音) khungRime 客家话 (客语拼音) kiungRime 广韵 kʰĭwoŋGuangyun 广韵 kʰĭwoŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 丘隴切Guangyun 广韵 (反切) 區用切Guangyun 广韵 (反切) 丘隴Unihan 广韵 (反切) 區用Unihan 早期官话 (Coblin) *khung3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) kʰɨoŋᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) khóŋStarostin1989 普通话 kǒngUnihan 普通话 (Baxter) khjowngXBaxter2014 普通话 (Coblin) khjwong:Coblin2015 普通话 (Pinlu) kǒngUnihan 普通话 (Schuessler) kʰjwoŋᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) khjowngXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) hung˧˥Rime 粤语 (粤拼) hung2Unihan 越南语 (汉越音) khủngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) khiong2Rime 韩语 (汉字音) KONGUnihan
怖
上古音 (Schuessler) phâhSchuessler2007 中原官话 bu4Rime 中原官话 fa1Rime 北京 (Ding1958) p u ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) puRime 吴语-苏州 puRime 官话-南京 bu4Rime 官话-南京 fa5Rime 官话-南京 pu4Rime 客家话 (客语拼音) buRime 客家话 (客语拼音) padRime 客家话 (客语拼音) puRime 广韵 pʰu˩Guangyun 广韵 (反切) 普故切Guangyun 广韵 (反切) 拂伐Unihan 广韵 (反切) 普故Unihan 晚汉 (Schuessler) pʰɑᶜSchuessler2007 普通话 bùUnihan 普通话 (Pinlu) bùUnihan 普通话 (Schuessler) pʰuoᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) phuHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) bou˧˧Rime 粤语 (粤拼) bou3Unihan 越南语 (汉越音) bốUnihan 闽南-泉漳 (白话字) poo3Rime 韩语 (汉字音) PHOUnihan