苦恼 kǔnǎo

笔顺ลำดับการเขียน

苦 9 ขีด

恼 9 ขีด

意思ความหมาย

กลัดกลุ้มใจและเป็นทุกข์กังวลอย่างยิ่ง

vexed; distressed

例句ตัวอย่างประโยค

我因屡次失败而苦恼。

wǒ yīn lǚcì shībài ér kǔnǎo

ฉันรู้สึกกลัดกลุ้มใจเพราะความล้มเหลวซ้ำแล้วซ้ำเล่า

I was embittered by repeated failures.

苏看到到处是垃圾很苦恼。

sū kàn dào dàochù shì lājī hěn kǔnǎo

ซูรู้สึกกลุ้มใจมากเมื่อเห็นขยะเกลื่อนกลาดอยู่ทุกหนทุกแห่ง

Sue was troubled to see trash everywhere.

她承认她很苦恼。

tā chéng rèn tā hěn kǔ nǎo

เธอยอมรับว่าเธอรู้สึกทุกข์ใจมาก

She acknowledged she was upset.

她对那笔开支相当苦恼.

tā duì nà bǐ kāizhī xiāngdāng kǔnǎo

เธอค่อนข้างกลัดกลุ้มใจกับค่าใช้จ่ายก้อนนั้น

She was not a little (ie very) worried about the expense.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

自寻苦恼zì xún kǔ nǎoวลีหาทุกข์ใส่ตัว 为此事他苦恼了好几天wèi cǐ shì tā kǔ nǎo le hǎo jǐ tiānวลีเขากังวลใจเรื่องนี้เป็นเวลาหลายวัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首艹 9 画 kǔ

โครงสร้าง: ⿱艹古

ที่มา: หญ้า

ความหมายดั้งเดิม: ขม; ความยากลำบาก, ความทุกข์

部首忄 9 画 nǎo

โครงสร้าง: ⿰忄⿱亠凶

ที่มา: หัวใจ

ความหมายดั้งเดิม: โกรธ, ขุ่นเคือง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

苦

上古音 (Baxter-Sagart) *kʰˤaʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) khaʔSchuessler2007 上古音 (Schuessler) khâhSchuessler2007 上古音 (Schuessler) khâʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) khā́Starostin1989 中原官话 ku3Rime 中原官话 ku4Rime 北京 (Ding1958) kʰ u ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) kǔ gǔ hùpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) khuRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kuRime 吴语-苏州 khouRime 官话-南京 ku3Rime 官话-南京 ku4Rime 客家话 (客语拼音) fuRime 客家话 (客语拼音) huRime 客家话 (客语拼音) khuRime 客家话 (客语拼音) kuRime 广韵 kʰuGuangyun 广韵 kʰu˩Guangyun 广韵 (反切) 康杜切Guangyun 广韵 (反切) 苦故切Guangyun 广韵 (反切) 康杜Unihan 广韵 (反切) 苦故Unihan 晚汉 (Schuessler) kʰɑᴮSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) kʰɑᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) khā́Starostin1989 普通话 kǔUnihan 普通话 (Baxter) khuXBaxter2014 普通话 (Pinlu) kǔUnihan 普通话 (Schuessler) kʰuoᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) kʰuoᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) khuXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) fu˧˥Rime 粤语 (粤拼) fu2Unihan 越南语 (汉越音) khổUnihan 闽南-泉漳 (白话字) khoo2Rime 韩语 (汉字音) KOUnihan

恼

北京 (Ding1958) n a u ²¹⁴Ding1958 普通话 nǎoUnihan 普通话 (Pinlu) nǎoUnihan 粤语 (粤拼) nou5Unihan ตัวเต็ม 恼惱