抠 kōu

笔顺ลำดับการเขียน

抠 7 ขีด

意思ความหมาย

ควักหรือแคะสิ่งของที่ติดอยู่ในซอกหลืบออกมา, ขี้เหนียวตระหนี่ถี่เหนียว

to dig; to pick; to scratch (with a finger or sth pointed)

例句ตัวอย่างประโยค

赞助交涉中，有人为了小钱过分抠，他觉得可悲；用欺骗的方式赚钱更是可耻。

zàn zhù jiāo shè zhōng ， yǒurén wèi le xiǎo qián guò fèn kōu ， tā jué de kě bēi ； yòng qī piàn de fāng shì zhuàn qián gèng shì kě chǐ 。

ระหว่างเจรจาผู้สนับสนุน มีคนตระหนี่กับเงินเล็กน้อยจนเกินไป เขามองว่าน่าเศร้า ส่วนการหาเงินด้วยการหลอกลวงยิ่งน่าอับอาย

During sponsorship talks, someone quibbles excessively over small sums, which he finds sad; making money through deception would be even more shameful.

小心点，哈里，你再这样盯着别的女人，她会把你的眼珠抠出来。

xiǎoxīn diǎn Hālǐ nǐ zài zhèyàng dīng zhe biéde nǚrén tā huì bǎ nǐ de yǎnzhū kōu chūlái

ระวังตัวหน่อยเถอะแฮร์รี่ ถ้าคุณยังเอาแต่จ้องมองผู้หญิงคนอื่นแบบนี้อีก เธอได้ควักลูกตาของคุณออกมาแน่

Be careful, Harry, she'll scratch your eyes out if you so much as glance at another woman.

他花钱总是抠抠嗖嗖的。

Tā huā qián zǒngshì kōukou-sōusōu de.

เวลาใช้เงินเขามักจะขี้เหนียวตระหนี่ถี่เหนียวอยู่เสมอ

He is always stingy with money.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

抠字眼儿kōu zì yǎn erวลีจับผิดคำ 死抠书本儿sǐ kōu shū běn érวลียึดตำราเป๊ะ

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

吝啬lìnsè 小气xiǎoqi 挖wā 刨páo 凿záo 掏tāo 扒bā

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首扌 7 画 kōu

โครงสร้าง: ⿰扌区

ที่มา: มือ

ความหมายดั้งเดิม: ยกขึ้น, ชูขึ้น; ขี้เหนียว

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

抠

北京 (Ding1958) kʰ o u ⁵⁵Ding1958 普通话 kōuUnihan 粤语 (粤拼) kau1Unihan ตัวเต็ม 摳