HSK 6 · 11 画
掏
tāo
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
掏
11 ขีด
意思ความหมาย
ล้วงหรือควักออกมา, ใช้มือล้วงเข้าไปในกระเป๋าหรือช่องแคบเพื่อหยิบสิ่งของออกมา
to fish out (from pocket); to scoop
例句ตัวอย่างประโยค
我对你掏心挖肺，你却不信我。
Wǒ duì nǐ tāoxīn-wāfèi, nǐ què bú xìn wǒ.
ฉันเปิดอกพูดกับคุณอย่างจริงใจหมดเปลือก แต่คุณกลับไม่เชื่อใจฉัน
I opened my heart to you, yet you don't trust me.
他把衣袋里的东西全都掏出来了。
tā bǎ yī dài lǐ de dōng xī quán dōu tāo chū lái le
เขาล้วงเอาของในกระเป๋าเสื้อออกมาจนหมด
He emptied his pockets of their contents.
男子从口袋中掏出枪，吓了我一跳。
nán zi cóng kǒu dài zhōng tāo chū qiāng xià le wǒ yī tiào
ชายคนนั้นล้วงปืนออกมาจากกระเป๋า ทำให้ฉันตกใจมาก
To my horror, the man took a gun out of his pocket.
湯姆掏錢結帳。
tāng mǔ tāo qián jié zhàng
ทอมควักเงินจ่ายบิล
Tom took out his wallet and paid the bill.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
掏钱tāo qiánวลีจ่ายเงิน 掏口袋tāo kǒu daiวลีล้วงกระเป๋า 掏耳朵tāo ěr duoวลีแคะหู 从兜里掏出钥匙cóng dōu lǐ tāo chū yào shiวลีล้วงกุญแจออกมาจากกระเป๋า 在墙上掏一个洞zài qiáng shàng tāo yí gè dòngวลีเจาะรูบนผนัง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
11 画
tāo
โครงสร้าง: ⿰扌匋
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: หยิบออกมา; ดึงออกมา; ทำความสะอาดภายใน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
掏
上古音 (郑张尚芳) 同搯見通俗文Zhengzhang
中原官话 tau1Rime
中原官话 tau2Rime
北京 (Ding1958) tʰ a u ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) tāo táopypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) doRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) thoRime
吴语-苏州 thaeRime
官话-南京 tao1Rime
官话-南京 tao2Rime
客家话 (客语拼音) tauRime
客家话 (客语拼音) thoRime
广韵 dʰɑu˩Guangyun
广韵 (反切) 徒刀切Guangyun
广韵 (反切) 土刀Unihan
广韵 (反切) 徒刀Unihan
早期官话 (Coblin) *dou2Coblin2015
普通话 tāoUnihan
普通话 (Coblin) dâuCoblin2015
普通话 (Pinlu) tāoUnihan
粤语 (粤拼) tou˨˩Rime
粤语 (粤拼) tou4Unihan
越南语 (汉越音) đàoUnihan
韩语 (汉字音) TOUnihan