汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 30 画
夸夸其谈 誇誇其談
kuākuā-qítán
v ความถี่อันดับ 35198

图片ภาพประกอบ

ภาพประกอบ 夸夸其谈

笔顺ลำดับการเขียน

夸 6 ขีด
夸 6 ขีด
其 8 ขีด
谈 10 ขีด

意思ความหมาย

พูดจาโอ้อวดลอยๆ ไร้สาระและไม่สามารถปฏิบัติได้จริง
(idiom) to talk big; to sound off; to be full of hot air

例句ตัวอย่างประโยค

他不喜欢夸夸其谈，也从不夸大自己的成绩。
tā bù xǐ huan kuā kuā qí tán ， yě cóng bù kuā dà zì jǐ de chéng jì 。
เขาไม่ชอบพูดโอ้อวดลอย ๆ และไม่เคยกล่าวเกินจริงถึงผลงานของตัวเอง
He dislikes empty boasting and never exaggerates his achievements.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

相关词语คำที่เกี่ยวข้อง

夸kuā夸奖kuājiǎng夸张kuāzhāng夸大kuādà其实qíshí其他qítā其次qícì其中qízhōng谈tán谈话tánhuà

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

夸 ตัวเต็ม
部首 大 6 画 kuā
โครงสร้าง: ⿱大亏
ที่มา: ยิ่งใหญ่
ความหมายดั้งเดิม: ฟุ่มเฟือย, หรูหรา; หล่อ
夸 ตัวเต็ม
部首 大 6 画 kuā
โครงสร้าง: ⿱大亏
ที่มา: ยิ่งใหญ่
ความหมายดั้งเดิม: ฟุ่มเฟือย, หรูหรา; หล่อ
其 ตัวเต็ม
部首 八 8 画 qí
โครงสร้าง: ⿱甘⿱一八
ความหมายดั้งเดิม: ของเขา, ของเธอ, ของมัน, ของพวกเขา; นั้น
谈 ตัวเต็ม
部首 讠 10 画 tán
โครงสร้าง: ⿰讠炎
ที่มา: คำพูด
ความหมายดั้งเดิม: พูดคุย, สนทนา; การสนทนา; นามสกุล

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

夸
上古音 (Baxter-Sagart) *[kʷʰ]ˤraBaxter2014 上古音 (Starostin) khwrāStarostin1989 中原官话 kua1Rime 北京 (Ding1958) kʰ u a ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) kuā kuà kuǎpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) khauRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) khuaRime 吴语-苏州 khoRime 官话-南京 kua1Rime 客家话 (客语拼音) khoaRime 客家话 (客语拼音) kuaRime 广韵 kʰwaGuangyun 广韵 (反切) 苦𤓰切Guangyun 广韵 (反切) 苦瓜Unihan 晚汉 (Starostin) khwrǟStarostin1989 普通话 kuāUnihan 普通话 (Baxter) khwaeBaxter2014 普通话 (Pinlu) kuāUnihan 普通话 (Wikibooks) khwaeWikibooks2016a 粤语 (粤拼) kwaa˥˧Rime 粤语 (粤拼) kwaa1Unihan 越南语 (汉越音) khoaUnihan 韩语 (汉字音) KWAUnihan ตัวเต็ม 夸 誇
夸
上古音 (Baxter-Sagart) *[kʷʰ]ˤraBaxter2014 上古音 (Starostin) khwrāStarostin1989 中原官话 kua1Rime 北京 (Ding1958) kʰ u a ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) kuā kuà kuǎpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) khauRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) khuaRime 吴语-苏州 khoRime 官话-南京 kua1Rime 客家话 (客语拼音) khoaRime 客家话 (客语拼音) kuaRime 广韵 kʰwaGuangyun 广韵 (反切) 苦𤓰切Guangyun 广韵 (反切) 苦瓜Unihan 晚汉 (Starostin) khwrǟStarostin1989 普通话 kuāUnihan 普通话 (Baxter) khwaeBaxter2014 普通话 (Pinlu) kuāUnihan 普通话 (Wikibooks) khwaeWikibooks2016a 粤语 (粤拼) kwaa˥˧Rime 粤语 (粤拼) kwaa1Unihan 越南语 (汉越音) khoaUnihan 韩语 (汉字音) KWAUnihan ตัวเต็ม 夸 誇
其
上古音 (Baxter-Sagart) *gəBaxter2014 上古音 (Schuessler) gəSchuessler2007 上古音 (Starostin) gǝStarostin1989 中原官话 ji1Rime 中原官话 qi2Rime 北京 (Ding1958) tɕʰ i ³⁵Ding1958 又音 (多音字) qí jī jìpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) cijRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) djijRime 吴语-苏州 djiRime 官话-南京 ji1Rime 官话-南京 qi2Rime 客家话 (客语拼音) giRime 客家话 (客语拼音) khiRime 客家话 (客语拼音) kiRime 广韵 gʰĭə˩Guangyun 广韵 kĭəGuangyun 广韵 (反切) 居之切Guangyun 广韵 (反切) 渠之切Guangyun 广韵 (反切) 居之Unihan 广韵 (反切) 渠之Unihan 早期官话 (Coblin) *gi2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) gɨəSchuessler2007 晚汉 (Starostin) gǝStarostin1989 普通话 qíUnihan 普通话 (Baxter) giBaxter2014 普通话 (Coblin) gjïCoblin2015 普通话 (Pinlu) qíUnihan 普通话 (Schuessler) gjiSchuessler2007 普通话 (Schuessler) gjɨSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) giWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) kiWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) kiHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gei˥˧Rime 粤语 (粤拼) kei˨˩Rime 粤语 (粤拼) kei4Unihan 越南语 (汉越音) kìUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ki5Rime 韩语 (汉字音) KIUnihan
谈
北京 (Ding1958) tʰ a n ³⁵Ding1958 普通话 tánUnihan 普通话 (Pinlu) tánUnihan 粤语 (粤拼) taam4Unihan ตัวเต็ม 談
« 急中生智 刻舟求剑 ถัดไป »