其次 qícì

笔顺ลำดับการเขียน

其 8 ขีด

次 6 ขีด

意思ความหมาย

รองลงมา, ลำดับถัดไปหรือประการที่สอง

next; secondly

例句ตัวอย่างประโยค

他总是先想别人，其次才想到自己。

Tā zǒng shì xiān xiǎng biéren, qícì cái xiǎng dào zìjǐ.

เขามักจะนึกถึงคนอื่นก่อนเป็นอันดับแรก แล้วจึงค่อยนึกถึงตัวเองเป็นอันดับรองลงมา

He always thinks of others first, then himself.

其次，我们必须考虑经济状况。

qí cì wǒ men bì xū kǎo lǜ jīng jì zhuàng kuàng

ประการถัดมา พวกเราจำเป็นต้องพิจารณาถึงสภาพเศรษฐกิจ

second, we must consider the economy.

其次，按照日程今天有将要发布的项目吗？

qí cì àn zhào rì chéng jīn tiān yǒu jiāng yào fā bù de xiàng mù ma

ข้อสอง ตามกำหนดการวันนี้มีโครงการที่จะประกาศหรือไม่?

Secondly, is there any project scheduled to be released today?

首先他们嘲笑你，其次他们和你争执，然后你赢了。

shǒu xiān tā men cháo xiào nǐ qí cì tā men hé nǐ zhēng zhí rán hòu nǐ yíng le

ตอนแรกพวกเขาหัวเราะเยาะคุณ ต่อมาพวกเขาเถียงกับคุณ จากนั้นคุณก็ชนะ

First they laugh at you, then they fight you, and then you win.

首先，我一點錢也沒有。其次，我也沒有時間。

shǒu xiān wǒ yī diǎn qián yě méi yǒu qí cì wǒ yě méi yǒu shí jiān

ประการแรก ฉันไม่มีเงินเลย ประการที่สอง ฉันก็ไม่มีเวลา

First, I don't have any money. Second, I don't have the time.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

二èr 次cì 次要cìyào 从cóng 辅助fǔzhù 附带fùdài 副fù 下xià

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首八 8 画 qí

โครงสร้าง: ⿱甘⿱一八

ความหมายดั้งเดิม: ของเขา, ของเธอ, ของมัน, ของพวกเขา; นั้น

部首欠 6 画 cì

โครงสร้าง: ⿰冫欠

ที่มา: บุคคล () ที่หาวซ้ำๆ หลายครั้ง ()

ความหมายดั้งเดิม: ลำดับ, เรียง; ที่สอง, ถัดไป; ทีละหนึ่ง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

其

上古音 (Baxter-Sagart) *gəBaxter2014 上古音 (Schuessler) gəSchuessler2007 上古音 (Starostin) gǝStarostin1989 中原官话 ji1Rime 中原官话 qi2Rime 北京 (Ding1958) tɕʰ i ³⁵Ding1958 又音 (多音字) qí jī jìpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) cijRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) djijRime 吴语-苏州 djiRime 官话-南京 ji1Rime 官话-南京 qi2Rime 客家话 (客语拼音) giRime 客家话 (客语拼音) khiRime 客家话 (客语拼音) kiRime 广韵 gʰĭə˩Guangyun 广韵 kĭəGuangyun 广韵 (反切) 居之切Guangyun 广韵 (反切) 渠之切Guangyun 广韵 (反切) 居之Unihan 广韵 (反切) 渠之Unihan 早期官话 (Coblin) *gi2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) gɨəSchuessler2007 晚汉 (Starostin) gǝStarostin1989 普通话 qíUnihan 普通话 (Baxter) giBaxter2014 普通话 (Coblin) gjïCoblin2015 普通话 (Pinlu) qíUnihan 普通话 (Schuessler) gjiSchuessler2007 普通话 (Schuessler) gjɨSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) giWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) kiWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) kiHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gei˥˧Rime 粤语 (粤拼) kei˨˩Rime 粤语 (粤拼) kei4Unihan 越南语 (汉越音) kìUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ki5Rime 韩语 (汉字音) KIUnihan

次

上古音 (Baxter-Sagart) *[s-n̥]i[j]-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) tshis/h < *s-nhis ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) shićStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) sl̥ʰisZhengzhang 中原官话 cy4Rime 北京 (Ding1958) tsʰ ɿ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) cì zī cípypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsyRime 吴语-苏州 tsyRime 官话-南京 cy4Rime 客家话 (客语拼音) chhiiRime 客家话 (客语拼音) ciiRime 客家话 (客语拼音) tshiiRime 广韵 tsʰi˩Guangyun 广韵 (反切) 七四切Guangyun 广韵 (反切) 七四Unihan 早期官话 (Coblin) *tshi5Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tsʰiᶜ or tsʰisSchuessler2007 晚汉 (Starostin) shjǝśStarostin1989 普通话 cìUnihan 普通话 (Baxter) tshijHBaxter2014 普通话 (Coblin) tshi-Coblin2015 普通话 (Pinlu) cìUnihan 普通话 (Schuessler) tsʰiᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tshijHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ci˧˧Rime 粤语 (粤拼) ci3Unihan 越南语 (汉越音) thứUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chur3Rime 韩语 (汉字音) CHAUnihan