HSK 3 · 13 画
秋天
qiūtiān
笔顺ลำดับการเขียน
秋
9 ขีด
天
4 ขีด
意思ความหมาย
ฤดูใบไม้ร่วง, ช่วงฤดูหลังฤดูร้อนก่อนเข้าสู่ฤดูหนาว
autumn
例句ตัวอย่างประโยค
秋天的一个节日,朋友要结婚,街上布置得很漂亮。
qiū tiān de yí gè jiérì , péng you yào jié hūn , jiē shàng bù zhì dé hěn piào liang 。
ในเทศกาลหนึ่งช่วงฤดูใบไม้ร่วง เพื่อนจะแต่งงาน ถนนตกแต่งอย่างสวยงาม
During an autumn festival, my friend is getting married, and the street is beautifully decorated.
我爱秋天。
wǒ ài qiū tiān
ฉันรักฤดูใบไม้ร่วง
I love autumn.
秋天到了。
qiū tiān dào le
ฤดูใบไม้ร่วงมาถึงแล้ว
Autumn is here.
现在是秋天。
Xiànzài shì qiūtiān.
ตอนนี้เป็นฤดูใบไม้ร่วง
It's fall now.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 禾
9 画
qiū
โครงสร้าง: ⿰禾火
ที่มา: ช่วงเวลาที่เกษตรกรเผาพืชผล
ความหมายดั้งเดิม: ฤดูใบไม้ร่วง; ปี
部首 大
4 画
tiān
โครงสร้าง: ⿱一大
ที่มา: ท้องฟ้าที่อยู่เหนือมนุษย์
ความหมายดั้งเดิม: ท้องฟ้า, สวรรค์; เทพเจ้า, สิ่งศักดิ์สิทธิ์
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
秋
上古音 (Baxter-Sagart) *tsʰiwBaxter2014
上古音 (Schuessler) tsh(i)uSchuessler2007
上古音 (Schuessler) tshjiw < PCH *C-nh(i)uSchuessler2007
上古音 (Starostin) chiwStarostin1989
中原官话 ciou1Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ i o u ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsioeRime
吴语-苏州 tsoeRime
官话-南京 ciou1Rime
客家话 (客语拼音) chhiuRime
客家话 (客语拼音) ciuRime
客家话 (客语拼音) qiuRime
客家话 (客语拼音) tshiuRime
广韵 tsʰĭəuGuangyun
广韵 (反切) 七由切Guangyun
广韵 (反切) 七由Unihan
晚汉 (Schuessler) tsʰuSchuessler2007
晚汉 (Starostin) chjǝwStarostin1989
普通话 qiūUnihan
普通话 (Baxter) tshjuwBaxter2014
普通话 (Pinlu) qiūUnihan
普通话 (Schuessler) tsʰjəuSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tshjuwWikibooks2016a
粤语 (粤拼) cau˥˧Rime
粤语 (粤拼) cau1Unihan
越南语 (汉越音) thuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chiu1Rime
韩语 (汉字音) CHWUUnihan
ตัวเต็ม 秋 鞦
天
上古音 (Baxter-Sagart) *l̥ˤi[n]Baxter2014
上古音 (Schuessler) thînSchuessler2007
上古音 (Starostin) thīnStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) tʰiːnZhengzhang
中原官话 tian1Rime
北京 (Ding1958) tʰ i a n ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) thiRime
吴语-苏州 thieRime
官话-南京 tiän1Rime
客家话 (客语拼音) thienRime
客家话 (客语拼音) tienRime
广韵 tʰienGuangyun
广韵 (反切) 他前切Guangyun
广韵 (反切) 他前Unihan
早期官话 (Coblin) *thian1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tʰen (tʰein)Schuessler2007
晚汉 (Starostin) thiǝ̄nStarostin1989
普通话 tiānUnihan
普通话 (Baxter) thenBaxter2014
普通话 (Baxter) xenBaxter2014
普通话 (Coblin) thienCoblin2015
普通话 (Pinlu) tianUnihan
普通话 (Pinlu) tiānUnihan
普通话 (Schuessler) tʰienSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) thenWikibooks2016a
粤语 (粤拼) tin˥˧Rime
粤语 (粤拼) tin1Unihan
越南语 (汉越音) thiênUnihan
闽南-泉漳 (白话字) thian1Rime
闽南-泉漳 (白话字) thinn1Rime
韩语 (汉字音) CHENUnihan