凯旋 kǎixuán

笔顺ลำดับการเขียน

凯 8 ขีด

旋 11 ขีด

意思ความหมาย

กลับมาพร้อมชัยชนะอันยิ่งใหญ่, การเดินทางกลับของนักรบผู้มีชัย

to return in triumph; to return victorious

例句ตัวอย่างประโยค

队伍凯旋后，队长可谓风光无限，却没有忘记赛场上的艰难交锋。

duì wu kǎi xuán hòu ， duì zhǎng kě wèi fēng guāng wú xiàn ， què méi yǒu wàng jì sài chǎng shàng de jiān nán jiāo fēng 。

เมื่อทีมกลับมาพร้อมชัยชนะ หัวหน้าทีมเรียกได้ว่ามีชื่อเสียงโดดเด่น แต่ไม่ลืมการต่อสู้อันยากลำบากในสนาม

After the team returns victorious, its captain enjoys great acclaim but remembers the difficult contest.

胜利的，凯旋的关于胜利的或有胜利的性质的

shènglì de kǎixuán de guānyú shènglì de huò yǒu shènglì de xìngzhì de

แห่งชัยชนะหรือที่ได้ฉลองชัยชนะ ซึ่งเกี่ยวข้องกับชัยชนะหรือมีคุณสมบัติของชัยชนะ

Relating to or having the nature of a triumph.

你去过凯旋门吗？

nǐ qù guò kǎixuánmén ma

คุณเคยไปประตูชัยฝรั่งเศสไหม

Have you been to the Triumphal Arch?

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

战士凯旋zhàn shì kǎi xuánวลีนักรบกลับชัย 欢迎凯旋的体育健儿huān yíng kǎi xuán de tǐ yù jiàn érวลีต้อนรับนักกีฬา

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首几 8 画 kǎi

โครงสร้าง: ⿰岂几

ความหมายดั้งเดิม: ชัยชนะ; ชัยชนะ, ความสำเร็จ

部首方 11 画 xuán

โครงสร้าง: ⿰方⿱？疋

ที่มา: กองทัพเดินภายใต้ธง

ความหมายดั้งเดิม: หมุน, โคจร, กลับ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

凯

北京 (Ding1958) kʰ a i ²¹⁴Ding1958 普通话 kǎiUnihan 粤语 (粤拼) hoi2Unihan ตัวเต็ม 凱

旋

上古音 (Baxter-Sagart) *s-ɢʷenBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *s-ɢʷen-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) -enSchuessler2007 上古音 (Schuessler) s-wenSchuessler2007 上古音 (Starostin) whenStarostin1989 中原官话 siuan2Rime 中原官话 siuan4Rime 北京 (Ding1958) ɕ y a n ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) ɕ y a n ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) xuán xuànpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ziRime 吴语-苏州 zieRime 吴语-苏州 ziqRime 官话-南京 süän2Rime 官话-南京 süän4Rime 客家话 (客语拼音) chhionRime 客家话 (客语拼音) cionRime 客家话 (客语拼音) hienRime 客家话 (客语拼音) qionRime 客家话 (客语拼音) sienRime 客家话 (客语拼音) tshionRime 客家话 (客语拼音) xienRime 广韵 zĭwɛn˩Guangyun 广韵 (反切) 似宣切Guangyun 广韵 (反切) 辝戀切Guangyun 广韵 (反切) 似宣Unihan 广韵 (反切) 辝戀Unihan 晚汉 (Schuessler) zyanSchuessler2007 晚汉 (Starostin) whjanStarostin1989 普通话 xuánUnihan 普通话 (Baxter) zjwenBaxter2014 普通话 (Baxter) zjwenHBaxter2014 普通话 (Pinlu) xuánUnihan 普通话 (Schuessler) zjwänSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) zjwenWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) zjwenHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) syun˨˩Rime 粤语 (粤拼) syun4Unihan 越南语 (汉越音) toànUnihan 闽南-泉漳 (白话字) cuInn7Rime 闽南-泉漳 (白话字) suan5Rime 韩语 (汉字音) SENUnihan ตัวเต็ม 旋鏇