汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 14 画
劳务 勞務
láowù
n ความถี่อันดับ 20517

图片ภาพประกอบ

ภาพประกอบ 劳务

笔顺ลำดับการเขียน

劳 8 ขีด
务 6 ขีด

意思ความหมาย

บริการแรงงาน, การให้บริการด้วยกำลังแรงกายแก่ผู้อื่น
service (work done for money); services (as in "goods and services")

例句ตัวอย่างประโยค

她在一家劳务公司从事家政服务。
tā zài yī jiā láo wù gōng sī cóng shì jiā zhèng fú wù 。
เธอให้บริการงานบ้านผ่านบริษัทจัดหางานแห่งหนึ่ง
She provides domestic services through an employment agency.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

出口劳务chū kǒu láo wùวลีแรงงานส่งออก 劳务市场láo wù shì chǎngวลีตลาดแรงงาน 劳务输出láo wù shū chūวลีส่งออกแรงงาน
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

劳 ตัวเต็ม
部首 力 8 画 láo
โครงสร้าง: ⿱艹⿱冖力
ที่มา: ชายยกของหนักที่มีหญ้าคลุมอยู่
ความหมายดั้งเดิม: ทำงานหนัก, เหนื่อยยาก; ทำงานฝีมือ
务 ตัวเต็ม
部首 夂 6 画 wù
โครงสร้าง: ⿱夂力
ความหมายดั้งเดิม: กิจการ, ธุรกิจ; ควร; ต้อง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

劳
北京 (Ding1958) l a u ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) l a u ⁵¹Ding1958 普通话 láoUnihan 普通话 (Pinlu) láoUnihan 粤语 (粤拼) lou4Unihan ตัวเต็ม 劳 勞
务
北京 (Ding1958) u ⁵¹Ding1958 普通话 wùUnihan 普通话 (Pinlu) wuUnihan 普通话 (Pinlu) wùUnihan 粤语 (粤拼) mou6Unihan ตัวเต็ม 務