HSK 9 · 22 画
简洁 簡潔
jiǎnjié
笔顺ลำดับการเขียน
简
13 ขีด
洁
9 ขีด
意思ความหมาย
สั้นกระชับได้ใจความสมบูรณ์โดยไม่มีคำฟุ่มเฟือย
concise; succinct; pithy
例句ตัวอย่างประโยค
该计划的妙处在于简洁明了。
gāi jìhuà de miàochù zàiyú jiǎnjié míngliǎo
ข้อดีที่ยอดเยี่ยมของแผนการดังกล่าวอยู่ที่ความเรียบง่ายและเข้าใจชัดเจน
The beauty of the plan consists in its simplicity.
他的评论简洁且击中要害。
Tā de pínglùn jiǎnjié qiě jīzhòngyàohài.
ความเห็นของเขาสั้นกระชับและตรงประเด็น
His comment was concise and to the point.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
文笔简洁wén bǐ jiǎn jiéวลีสำนวนกระชับ 话语简洁huà yǔ jiǎn jiéวลีคำพูดกระชับ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 ⺮
13 画
jiǎn
โครงสร้าง: ⿱⺮间
ที่มา: ไม้ไผ่
ความหมายดั้งเดิม: เรียบง่าย, กระชับ, สั้นๆ; จดหมาย
部首 氵
9 画
jié
โครงสร้าง: ⿰氵吉
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: สะอาด, บริสุทธิ์; ชำระล้าง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
简
北京 (Ding1958) tɕ i a n ²¹⁴Ding1958
普通话 jiǎnUnihan
普通话 (Pinlu) jiǎnUnihan
粤语 (粤拼) gaan2Unihan
ตัวเต็ม 簡
洁
中原官话 ji1Rime
北京 (Ding1958) tɕ i e ³⁵Ding1958
又音 (多音字) jié jípypinyin
官话-南京 ji5Rime
客家话 (客语拼音) gidRime
广韵 kĭĕtGuangyun
广韵 (反切) 居質切Guangyun
广韵 (反切) 居質Unihan
普通话 jiéUnihan
普通话 (Pinlu) jiéUnihan
粤语 (粤拼) git˧Rime
粤语 (粤拼) git3Unihan
越南语 (汉越音) cátUnihan
越南语 (汉越音) khiếtUnihan
ตัวเต็ม 潔