汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 19 画
平稳 平穩
píngwěn
a,ad ความถี่อันดับ 9128

笔顺ลำดับการเขียน

平 5 ขีด
稳 14 ขีด

意思ความหมาย

มั่นคงราบรื่น, ปราศจากความผันผวนหรือภัยอันตราย
smooth; steady

例句ตัวอย่างประโยค

坐这种豪华型汽车感觉很平稳。
zuò zhèzhǒng háohuáxíng qìchē gǎnjué hěn píngwěn
การได้นั่งรถยนต์รุ่นหรูหราแบบนี้ให้ความรู้สึกที่นุ่มนวลและมั่นคงมาก
The luxury model gives a smoother ride.
他们以平稳的速度开车。
tāmen yǐ píngwěn de sùdù kāichē
พวกเขาขับรถด้วยความเร็วที่สม่ำเสมอ
They drove at a steady rate.
鼓声平稳而缓慢。
gǔshēng píngwěn ér huǎnmàn
เสียงกลองดังสม่ำเสมอและช้าๆ
The beats of the drum were steady and slow.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

局势平稳jú shì píng wěnวลีสงบเรียบร้อย 物价平稳wù jià píng wěnวลีราคาเสถียร 病情平稳bìng qíng píng wěnวลีอาการคงที่ 把桌子放平稳了bǎ zhuō zi fàng píng wěn leวลีวางโต๊ะให้มั่นคง
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

相关词语คำที่เกี่ยวข้อง

平时píngshí水平shuǐpíng平常píngcháng公平gōngpíng稳定wěndìng安稳ānwěn沉稳chénwěn稳wěn

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

平 ตัวเต็ม
部首 广 5 画 píng
โครงสร้าง: ⿻干丷
ที่มา: เครื่องชั่งสำหรับปรับระดับ
ความหมายดั้งเดิม: แบน, เรียบ, เสมอกัน; สงบสุข
稳 ตัวเต็ม
部首 禾 14 画 wěn
โครงสร้าง: ⿰禾急
ที่มา: เมล็ดธัญพืช
ความหมายดั้งเดิม: มั่นคง, เสถียร; แน่นหนา, แข็งแกร่ง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

平
上古音 (Baxter-Sagart) *[b]enBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *breŋBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *m-breŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) beŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) bhreŋStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) benZhengzhang 中原官话 ping2Rime 北京 (Ding1958) pʰ i ŋ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) píng pián bìng bēngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) binRime 吴语-苏州 binRime 官话-南京 pin2Rime 官话-南京 piän2Rime 客家话 (客语拼音) phiagRime 客家话 (客语拼音) phiangRime 客家话 (客语拼音) phinRime 客家话 (客语拼音) piangRime 客家话 (客语拼音) pienRime 客家话 (客语拼音) pinRime 广韵 bʰĭɐŋ˩Guangyun 广韵 bʰĭɛn˩Guangyun 广韵 pʰĭwɐmGuangyun 广韵 (反切) 僕兵切Guangyun 广韵 (反切) 房連切Guangyun 广韵 (反切) 符兵切Guangyun 广韵 (反切) 房連Unihan 广韵 (反切) 符兵Unihan 晚汉 (Schuessler) bɨeŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) bhreŋStarostin1989 普通话 píngUnihan 普通话 (Baxter) bjaengBaxter2014 普通话 (Baxter) bjienBaxter2014 普通话 (Pinlu) píngUnihan 普通话 (Schuessler) bjɐŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) beanHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) benWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) bjaengWikibooks2016a 粤语 (粤拼) peng˨˩Rime 粤语 (粤拼) ping˨˩Rime 粤语 (粤拼) ping4Unihan 越南语 (汉越音) bìnhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) penn5Rime 闽南-泉漳 (白话字) phenn5Rime 闽南-泉漳 (白话字) phiann5Rime 闽南-泉漳 (白话字) piann5Rime 闽南-泉漳 (白话字) ping5Rime 韩语 (汉字音) PHYENUnihan 韩语 (汉字音) PHYENGUnihan
稳
北京 (Ding1958) u ə n ²¹⁴Ding1958 客家话 (客语拼音) venRime 客家话 (客语拼音) vunRime 普通话 wěnUnihan 普通话 (Pinlu) wěnUnihan 粤语 (粤拼) wan2Unihan 韩语 (汉字音) ONUnihan ตัวเต็ม 稳 穩
« 聘任 攀 ถัดไป »