HSK 5 · 22 画
稳定 穩定
wěndìng
笔顺ลำดับการเขียน
稳
14 ขีด
定
8 ขีด
意思ความหมาย
มั่นคงแน่นอน, มีเสถียรภาพไม่เปลี่ยนแปลงหรือสั่นคลอนง่าย
steady; stable; stability
例句ตัวอย่างประโยค
政府已经采取了措施以确保物价稳定。
zhèngfǔ yǐjīng cǎiqǔ le cuòshī yǐ quèbǎo wùjià wěndìng
รัฐบาลได้ดำเนินมาตรการต่างๆ เพื่อสร้างความมั่นใจว่าราคาสินค้าจะมีเสถียรภาพ
The government has taken a measure to maintain the stability of prices.
这次暴动可看作是政治上不稳定的征兆。
zhè cì bàodòng kěkàn zuò shì zhèngzhì shàng bùwěndìng de zhēngzhào
การจลาจลครั้งนี้อาจมองได้ว่าเป็นสัญญาณบ่งชี้ถึงความไม่มั่นคงทางการเมือง
The riot can be considered a symptom of political instability.
稳定的政府对经济增长是重要的。
wěn dìng de zhèng fǔ duì jīng jì zēng zhǎng shì zhòng yào de
รัฐบาลที่มีเสถียรภาพมีความสำคัญต่อการเติบโตทางเศรษฐกิจ
A stable government is essential to economic growth.
经过一段时期的波动后，预料伦敦市场的黄金价格将稳定下来。
jīngguò yī duàn shíqī de bōdòng hòu yùliào Lúndūn shìchǎng de huángjīn jiàgé jiāng wěndìng xiàlai
หลังจากผันผวนมาระยะหนึ่ง คาดการณ์ว่าราคาทองคำในตลาดลอนดอนจะกลับมามีเสถียรภาพ
Gold prices on the London market are expected to flatten out after a period of fluctuation.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
情绪稳定qíng xù wěn dìngวลีอารมณ์มั่นคง 水位稳定shuǐ wèi wěn dìngวลีระดับน้ำคงที่ 社会稳定shè huì wěn dìngวลีสังคมมีเสถียรภาพ 稳定局势wěn dìng jú shìวลีรักษาเสถียรภาพสถานการณ์ 稳定情绪wěn dìng qíng xùวลีควบคุมอารมณ์ให้สงบ 稳定物价wěn dìng wù jiàวลีตรึงราคาสินค้าให้คงที่
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 禾
14 画
wěn
โครงสร้าง: ⿰禾急
ที่มา: เมล็ดธัญพืช
ความหมายดั้งเดิม: มั่นคง, เสถียร; แน่นหนา, แข็งแกร่ง
部首 宀
8 画
dìng
โครงสร้าง: ⿱宀疋
ที่มา: คนอยู่ใต้หลังคา
ความหมายดั้งเดิม: ตัดสินใจ, กำหนด, ลงตัว; สั่งซื้อ; แน่นอน, คงที่, แน่ใจ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
稳
北京 (Ding1958) u ə n ²¹⁴Ding1958
客家话 (客语拼音) venRime
客家话 (客语拼音) vunRime
普通话 wěnUnihan
普通话 (Pinlu) wěnUnihan
粤语 (粤拼) wan2Unihan
韩语 (汉字音) ONUnihan
ตัวเต็ม 稳 穩
定
上古音 (Baxter-Sagart) *N-tˤeŋ-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *m-tˤeŋ-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *tˤeŋ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) dêŋhSchuessler2007
上古音 (Schuessler) têŋ < *tleŋ ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) dēŋhStarostin1989
中原官话 ding4Rime
北京 (Ding1958) t i ŋ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dinRime
吴语-苏州 dinRime
官话-南京 din4Rime
客家话 (客语拼音) dinRime
客家话 (客语拼音) thinRime
客家话 (客语拼音) tinRime
广韵 dʰieŋ˩Guangyun
广韵 tieŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 丁定切Guangyun
广韵 (反切) 徒徑切Guangyun
广韵 (反切) 丁定Unihan
广韵 (反切) 徒徑Unihan
早期官话 (Coblin) *diang4Coblin2015
晚汉 (Schuessler) deŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) teŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) diēŋhStarostin1989
普通话 dìngUnihan
普通话 (Baxter) dengHBaxter2014
普通话 (Baxter) tengHBaxter2014
普通话 (Coblin) dieng-Coblin2015
普通话 (Pinlu) dìngUnihan
普通话 (Schuessler) dieŋᶜSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tieŋᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dengHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) tengHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) deng˨˨Rime
粤语 (粤拼) ding˨˨Rime
粤语 (粤拼) ding6Unihan
越南语 (汉越音) địnhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tiann7Rime
闽南-泉漳 (白话字) ting7Rime
韩语 (汉字音) CENGUnihan