HSK 9 · 21 画
沉稳 沉穩
chénwěn
笔顺ลำดับการเขียน
沉
7 ขีด
稳
14 ขีด
意思ความหมาย
สุขุมหนักแน่นและเยือกเย็นในการวางตัว
steady; calm; unflustered
例句ตัวอย่างประโยค
他性格耿直，处理事情却十分沉稳。
tā xìng gé gěng zhí ， chǔ lǐ shì qing què shí fēn chén wěn 。
เขานิสัยตรงไปตรงมา แต่จัดการเรื่องต่าง ๆ อย่างสุขุมมาก
He is straightforward in character but handles matters with composure.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
举止沉稳jǔ zhǐ chén wěnวลีกิริยานิ่ง 睡得沉稳shuì dé chén wěnวลีหลับลึก
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 氵
7 画
chén
โครงสร้าง: ⿰氵冗
ที่มา: ปริมาณน้ำที่มากเกินไป
ความหมายดั้งเดิม: จม, จมลง; ลึกซึ้ง, ลึก
部首 禾
14 画
wěn
โครงสร้าง: ⿰禾急
ที่มา: เมล็ดธัญพืช
ความหมายดั้งเดิม: มั่นคง, เสถียร; แน่นหนา, แข็งแกร่ง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
沉
上古音 (郑张尚芳) 俗沈字見易林漢碑Zhengzhang
中原官话 chen2Rime
北京 (Ding1958) ʂ ə n ²¹⁴Ding1958
北京 (Ding1958) ʈʂʰ ə n ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzenRime
吴语-苏州 zenRime
官话-南京 chen2Rime
客家话 (客语拼音) chhiimRime
客家话 (客语拼音) ciimRime
客家话 (客语拼音) demRime
客家话 (客语拼音) tshiimRime
广韵 ɖʰĭĕm˩Guangyun
广韵 (反切) 直深切Guangyun
广韵 (反切) 直深Unihan
普通话 chénUnihan
普通话 (Pinlu) chénUnihan
普通话 (Pinlu) chēnUnihan
粤语 (粤拼) cam˨˩Rime
粤语 (粤拼) zam˨˨Rime
粤语 (粤拼) cam4Unihan
越南语 (汉越音) tròmUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tiam5Rime
闽南-泉漳 (白话字) tim5Rime
韩语 (汉字音) CHIMUnihan
韩语 (汉字音) SIMUnihan
稳
北京 (Ding1958) u ə n ²¹⁴Ding1958
客家话 (客语拼音) venRime
客家话 (客语拼音) vunRime
普通话 wěnUnihan
普通话 (Pinlu) wěnUnihan
粤语 (粤拼) wan2Unihan
韩语 (汉字音) ONUnihan
ตัวเต็ม 稳 穩