抢夺 qiǎngduó

笔顺ลำดับการเขียน

抢 7 ขีด

夺 6 ขีด

意思ความหมาย

แย่งชิงเอาสิ่งของของผู้อื่นไปด้วยกำลัง

to plunder; to pillage; to forcibly take

例句ตัวอย่างประโยค

他们不仅抢夺你的财物，还要把每样东西都捣毁。

tāmen bùjǐn qiǎngduó nǐ de cáiwù hái yào bǎ měi yàng dōngxi dōu dǎohuǐ

พวกเขาไม่เพียงแต่ปล้นชิงทรัพย์สินของคุณเท่านั้น แต่ยังทำลายข้าวของทุกอย่างอีกด้วย

Not only do they rob you, they smash everything too.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

抢夺财物qiǎng duó cái wùวลีปล้นทรัพย์

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

抢劫qiǎngjié 掠夺lüèduó

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首扌 7 画 qiǎng

โครงสร้าง: ⿰扌仓

ที่มา: มือ

ความหมายดั้งเดิม: เร่งด่วน, รีบ; ปล้น, ลักทรัพย์

部首大 6 画 duó

โครงสร้าง: ⿱大寸

ที่มา: ชายคนหนึ่งกำลังยึดจับบางสิ่ง

ความหมายดั้งเดิม: ปล้น, ชิง, ยึดเอาด้วยกำลัง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

抢

北京 (Ding1958) tɕʰ i a ŋ ²¹⁴Ding1958 北京 (Ding1958) tɕʰ i a ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) qiǎng qiāngpypinyin 普通话 qiǎngUnihan 普通话 (Pinlu) qiǎngUnihan 粤语 (粤拼) coeng2Unihan ตัวเต็ม 搶

夺

北京 (Ding1958) t u o ³⁵Ding1958 普通话 duóUnihan 普通话 (Pinlu) duóUnihan 粤语 (粤拼) dyut6Unihan ตัวเต็ม 奪