HSK 8 · 18 画
切磋
qiēcuō
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
切
4 ขีด
磋
14 ขีด
意思ความหมาย
แลกเปลี่ยนความคิดเห็นและขัดเกลาทักษะฝีมือร่วมกัน
to compare notes; to learn from one another
例句ตัวอย่างประโยค
两位棋友经常切磋棋艺。
liǎng wèi qí yǒu jīng cháng qiē cuō qí yì 。
เพื่อนนักหมากรุกทั้งสองมักฝึกแลกเปลี่ยนฝีมือกัน
The two chess friends often practice and exchange ideas to improve their skills.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
切磋学问qiē cuō xué wenวลีแลกเปลี่ยนความรู้ 切磋琢磨qiē cuō zhuó mó成語/สำนวนขัดเกลาความรู้
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 刀
4 画
qiè
โครงสร้าง: ⿰七刀
ที่มา: หมายถึงมีด
ความหมายดั้งเดิม: ตัด, สับ, หั่น, แกะสลัก; ใกล้ชิด; กระตือรือร้น
部首 石
14 画
cuō
โครงสร้าง: ⿰石差
ที่มา: หิน
ความหมายดั้งเดิม: ขัดเงา, ขัด; ตรวจสอบ, พิจารณา
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
切
上古音 (Baxter-Sagart) *[tsʰ]ˤi[t]Baxter2014
上古音 (Schuessler) tshîtSchuessler2007
上古音 (Starostin) shītStarostin1989
中原官话 ci4Rime
中原官话 cie1Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ i e ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) tɕʰ i e ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) qiè qiē qìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsiqRime
吴语-苏州 tsiqRime
官话-南京 ci4Rime
官话-南京 ciä5Rime
客家话 (客语拼音) ceRime
客家话 (客语拼音) chhietRime
客家话 (客语拼音) ciedRime
客家话 (客语拼音) cietRime
客家话 (客语拼音) qietRime
客家话 (客语拼音) tshietRime
广韵 tsʰiei˩Guangyun
广韵 tsʰietGuangyun
广韵 (反切) 七計切Guangyun
广韵 (反切) 千結切Guangyun
广韵 (反切) 七計Unihan
广韵 (反切) 千結Unihan
晚汉 (Schuessler) tsʰetSchuessler2007
晚汉 (Starostin) shiǝ̄tStarostin1989
普通话 qièUnihan
普通话 (Baxter) tshetBaxter2014
普通话 (Pinlu) qièUnihan
普通话 (Pinlu) qiēUnihan
普通话 (Schuessler) tsʰietSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tshetWikibooks2016a
粤语 (粤拼) cai˧˧Rime
粤语 (粤拼) cit˧Rime
粤语 (粤拼) cit3Unihan
越南语 (汉越音) thiếtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) che3Rime
闽南-泉漳 (白话字) chiat4Rime
韩语 (汉字音) CELUnihan
韩语 (汉字音) CHEYUnihan
磋
上古音 (Baxter-Sagart) *[tsʰ]ˤajBaxter2014
上古音 (Schuessler) tshâiSchuessler2007
上古音 (Starostin) shājStarostin1989
中原官话 cuo1Rime
中原官话 cuo4Rime
北京 (Ding1958) tsʰ u o ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsuRime
吴语-苏州 tsouRime
官话-南京 co1Rime
官话-南京 co4Rime
客家话 (客语拼音) chhoRime
客家话 (客语拼音) coRime
客家话 (客语拼音) tshoRime
广韵 tsʰuɑ˩Guangyun
广韵 tsʰɑGuangyun
广韵 (反切) 七何切Guangyun
广韵 (反切) 七過切Guangyun
广韵 (反切) 七何Unihan
广韵 (反切) 七過Unihan
晚汉 (Schuessler) tsʰɑiSchuessler2007
晚汉 (Starostin) shǟStarostin1989
普通话 cuōUnihan
普通话 (Baxter) tshaBaxter2014
普通话 (Schuessler) tsʰâSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tshaWikibooks2016a
粤语 (粤拼) co˥˧Rime
粤语 (粤拼) co1Unihan
越南语 (汉越音) gâyUnihan
越南语 (汉越音) thaUnihan
越南语 (汉越音) xayUnihan
越南语 (汉越音) xoayUnihan
越南语 (汉越音) xâyUnihan
韩语 (汉字音) CHAUnihan